farsi contre arabe
L'arabe est une langue parlée dans le monde arabe et comprend la langue écrite appelée arabe standard moderne. Les gens des autres parties du monde sont confus entre les langues arabe et farsi en raison de leurs similitudes. En fait, nombreux sont ceux qui croient à tort que l'arabe et le farsi sont les mêmes langues. Cet article tente de mettre en évidence les différences entre ces deux grandes langues pour permettre aux étudiants désireux d'apprendre l'une ou l'autre des deux grandes langues.
farsi
Farsi est un mot qui fait référence au dialecte de la langue persane parlée par le peuple iranien. Il est aussi appelé persan occidental car il existe le persan oriental (dari) et le persan tadjik (tadjik). La langue farsi utilise le même alphabet arabe que l'arabe, bien que ce soit un fait, que la langue persane avait son propre alphabet il y a des siècles. Farsi ou Parsi était la langue du peuple de l'Empire perse qui régnait sur une vaste zone géographique comprenant les frontières de l'Inde à l'est, les frontières russes au nord et du golfe Persique à la Méditerranée, y compris l'Égypte. La langue était la langue de cour des anciens empereurs en Inde jusqu'à ce que les Britanniques arrivent et interdisent son utilisation.
En fait, le vrai nom du farsi est le persan, et le farsi n'est que sa forme arabe. L'alphabet arabe n'a pas de P, et c'est pourquoi il est appelé farsi et non parsi ou persan.
arabe
L'arabe est une langue sémitique qui appartient à la famille afro-asiatique dont les seuls membres survivants sont l'hébreu et l'arabe à l'heure actuelle. Cette langue utilise l'alphabet arabe qui est écrit dans de nombreux styles différents appelés calligraphie arabe. L'arabe moderne est une langue parlée dans plus de 25 pays du monde, appartenant principalement au Moyen-Orient et au monde arabe. L'arabe s'écrit de droite à gauche dans une écriture appelée Abjad. L'arabe est une langue qui a prêté ses mots à de nombreuses langues du monde, en particulier dans le monde islamique et à de nombreuses langues indiennes.
Quelle est la différence entre le farsi et l'arabe ?
• Le mot Farsi lui-même est la forme arabe de Parsi qui se trouve être la langue de la Perse ou de l'Iran moderne. C'est parce que l'arabe n'a pas de P dans son alphabet.
• Bien que le persan ait eu sa propre écriture dans les temps anciens, il a été contraint d'adopter l'alphabet arabe il y a quelques siècles, et les deux langues ont aujourd'hui le même alphabet donnant lieu à des écritures presque similaires.
• Il est possible pour une personne connaissant l'arabe de lire facilement le farsi sans même comprendre ce qu'elle lit. Cependant, il existe des mots propres à l'arabe, tout comme il existe des mots propres au farsi.
• Le farsi ou le persan est parlé en Iran, au Tadjikistan et en Afghanistan, ainsi que par des personnes au Pakistan, en Irak et dans d'autres pays. D'autre part, l'arabe est parlé dans plus de 25 pays du monde.
• Il y a près de 71 millions de locuteurs de persan ou de farsi, alors qu'il y a près de 245 millions de locuteurs de langue arabe.
