Accusatif vs Datif
La principale différence entre l'accusatif et le datif est ce sur quoi ils se concentrent dans une phrase. Dans la langue anglaise, il y a principalement quatre cas. Ce sont le cas nominatif, le cas accusatif, le cas datif et le cas génitif. Le cas nominatif renvoie au sujet de la phrase. L'accusatif fait référence à l'objet direct de la phrase. Le cas datif fait référence à l'objet indirect de la phrase. Enfin, le cas génitif renvoie au possessif. De cette simple explication elle-même, il est tout à fait clair que le cas accusatif et le cas datif se réfèrent à deux cas complètement différents. L'accusatif se concentre sur l'objet direct tandis que le datif se concentre sur l'objet indirect. À travers cet article, examinons plus en détail les différences entre ces deux cas.
Qu'est-ce que l'accusatif ?
Le cas accusatif se concentre sur l'objet direct. L'objet direct de la phrase peut être identifié assez facilement en posant la question « quoi » ou « qui ». Comprenons cela à travers quelques exemples.
J'ai fermé la porte.
Elle a donné le livre.
Il a vu le professeur.
Observez attentivement chaque exemple. Tout d'abord, prêtons attention à la structure de chaque phrase. Il y a un sujet clair, un verbe et un objet.
Faites attention au premier exemple "J'ai fermé la porte". Je suis le sujet. Fermé est le verbe, et la porte est l'objet direct. Si nous posons la question "fermé quoi?", cela amène l'objet direct à se concentrer. Le cas datif est un peu différent du cas accusatif.
‘Elle a donné le livre‘
Qu'est-ce que le datif ?
Le cas datif met en évidence l'objet indirect de la langue anglaise. Contrairement au cas accusatif où l'accent est mis sur l'objet direct, ici, il se déplace vers l'objet indirect. Cet objet indirect fait référence au destinataire de l'objet direct. Prenons quelques exemples.
Elle lui a envoyé une lettre.
J'ai donné les papiers à Jack.
Le petit garçon a offert des fleurs à la vieille dame.
Observez chaque exemple. Dans chaque cas, il existe un objet direct et un objet indirect. Cet objet indirect est le destinataire de l'objet direct. Par exemple, dans la première phrase "Elle lui a envoyé une lettre", la lettre est l'objet direct. «Lui» fait référence à l'objet indirect car il est le destinataire de la lettre.
Les cas accusatif et datif ne sont pas uniques à la langue anglaise mais s'appliquent également à d'autres langues. Dans certaines de ces langues, les différents cas entraînent des changements dans le genre ainsi que dans les formes plurielles. Cependant, en anglais, ils sont minimes.
‘Elle lui a envoyé une lettre’
Quelle est la différence entre l'accusatif et le datif ?
Définitions de l'accusatif et du datif:
• L'accusatif fait référence à l'objet direct de la phrase.
• Le datif fait référence à l'objet indirect de la phrase.
Classification:
• Les cas accusatifs et datifs sont considérés comme des cas objectifs en anglais.
Objet Direct vs Objet Indirect:
• L'accusatif fait référence à l'objet direct.
• Le datif fait référence à l'objet indirect de la phrase.
