Écouter contre Entendre
La confusion que les gens éprouvent pour comprendre quand utiliser écouter et entendre est due au fait que la différence entre écouter et entendre est très mince. Tout d'abord, il convient de mentionner qu'écouter et entendre sont des verbes. Parfois, écouter est utilisé comme nom pour indiquer l'acte d'écouter. Le verbe écouter a ses origines dans le mot vieil anglais hlysnan. De la même manière, le verbe entendre a ses origines dans les mots du vieil anglais hīeran, hēran. Écouter et entendre sont utilisés dans des phrases utilisées en anglais. Par exemple, écoutez, écoutez ! écouter! entendre dire, etc.
Que veut dire Entendre ?
On utilise le verbe entendre quand on veut juste dire que des sons arrivent à nos oreilles. Contrairement au mot écouter, le mot entendre n'évoque pas les actions de concentration et d'attention. Observez les deux phrases ci-dessous:
Soudain j'ai entendu un grand bruit.
Tu m'entends ?
Dans les deux phrases mentionnées ci-dessus, vous pouvez constater que le mot entendre est utilisé pour suggérer un « son » qui parvient aux oreilles. Dans la première phrase, le son d'un grand bruit arrive aux oreilles de l'orateur. Dans la deuxième phrase, l'orateur demande à quelqu'un si cette personne peut entendre la voix de l'orateur. Fait intéressant, nous utilisons le verbe entendre lorsque nous parlons de performances musicales comme dans les phrases:
J'ai entendu sa musique en direct.
Je l'ai entendu jouer de la guitare.
Dans les deux phrases ci-dessus, vous pouvez constater que le mot entendre est utilisé en relation avec la musique. Le mot entendre est parfois utilisé dans un sens figuré comme dans la phrase ci-dessous.
Je l'entends monter les escaliers.
Que signifie Écouter ?
D'autre part, le mot écouter est utilisé pour suggérer que nous nous concentrons, prêtons attention ou essayons d'entendre le mieux possible. C'est la principale différence entre les deux verbes entendre et écouter. Ainsi, il est entendu que le mot écouter a les significations suggérées de « attention » et « concentration ». Observez les deux phrases ci-dessous:
Écoutez attentivement mes paroles.
Je n'ai pas écouté ce qu'il disait.
Dans les deux phrases ci-dessus, vous pouvez voir que le mot écouter est utilisé pour suggérer le sens de « concentration », car les phrases signifieraient « concentré sur ce que je dis » et « Je ne me suis pas concentré sur ce que il disait' respectivement. C'est la principale différence entre les deux mots, écouter et entendre.
Quelle est la différence entre écouter et entendre ?
• Nous utilisons le verbe entendre lorsque nous voulons simplement dire que des sons parviennent à nos oreilles. D'autre part, le mot écouter est utilisé pour suggérer que nous nous concentrons, prêtons attention ou essayons d'entendre le mieux possible. C'est la principale différence entre les deux verbes hear et listen.
• Ainsi, il est entendu que le mot écouter a les significations suggérées d''attention' et de 'concentration'.
• D'un autre côté, le mot entendre n'évoque pas les actions de concentration et d'attention.
• Nous utilisons le verbe entendre lorsque nous parlons de performances musicales.
• Le mot entendre est parfois utilisé au sens figuré.
Ce sont les différences entre les deux verbes, à savoir entendre et écouter.
