Complet vs Finish
La différence entre l'achèvement et la finition semble inexistante en raison de la similitude apparente dans la signification de l'achèvement et de la finition. En conséquence, les deux mots, complet et fini, sont souvent confondus. Il y a bien sûr une certaine différence entre leurs connotations. Par conséquent, il n'est pas correct de les échanger. Le mot complet est utilisé dans le sens de « entier » ou « total ». D'autre part, le mot terminer est généralement utilisé dans le sens de «conclure» ou «fin». C'est la principale différence entre les deux mots. Le mot complet est utilisé comme verbe, et dans le sens de « faire entièrement ». D'autre part, le mot finir est également utilisé comme verbe, et il est utilisé dans le sens de "arriver à une fin".
Que signifie Complète ?
Il est intéressant de noter que le mot complet lorsqu'il est utilisé comme adjectif donne le sens de 'entier' ou 'total' comme dans les phrases ci-dessous.
Le travail complet a été fait par l'équipe.
François a lu le livre complet.
Dans les deux phrases, le mot complet est utilisé comme adjectif. Par conséquent, le sens de la première phrase serait "tout le travail a été fait par l'équipe", et le sens de la deuxième phrase serait "François a lu tout le livre".
Observez les deux phrases dans lesquelles le mot complet est utilisé comme verbe.
Le travail a été réalisé par Angela rapidement.
Robert n'a pas pu terminer le travail à temps.
Dans les deux phrases, le mot complet est utilisé comme verbe. Par conséquent, le sens de la première phrase serait "le travail a été fait entièrement par Angela rapidement", et le sens de la deuxième phrase serait "Robert n'a pas pu faire le travail entièrement, à temps".
Que signifie Terminer ?
Le mot terminer est utilisé dans le sens de « conclure » ou « fin ». Jetez un œil aux phrases suivantes pour comprendre l'utilisation du mot finition.
L'histoire s'est bien terminée.
Comment allez-vous terminer la pièce ?
Dans les deux phrases, le mot terminer est utilisé comme verbe. Par conséquent, le sens de la première phrase serait "l'histoire s'est bien terminée", et le sens de la deuxième phrase serait "comment allez-vous conclure la pièce ?"
Il est intéressant de noter que le mot finition peut parfois aussi être utilisé comme nom, comme dans les exemples ci-dessous.
Le coureur a atteint l'arrivée en un temps record.
Le film a eu une excellente finition.
Dans les deux phrases, le mot finish est utilisé comme nom.
"Le coureur a atteint l'arrivée en un temps record."
Quelle est la différence entre Complete et Finish ?
• Le mot complet est utilisé dans le sens de "entier" ou "total".
• D'un autre côté, le mot "finir" est généralement utilisé dans le sens de "conclure" ou "fin".
• Le mot complet est utilisé comme verbe, et dans le sens de "faire entièrement".
• D'autre part, le mot terminer est également utilisé comme verbe, et il est utilisé dans le sens de "arriver à une fin".
• Complete peut également être utilisé comme adjectif.
• Finish peut également être utilisé comme nom.
