Assurer vs Assurer
Ensure et Insure sont deux mots qui sont souvent confondus, peut-être en raison de la prononciation similaire des deux mots, mais à proprement parler, il existe une certaine différence entre les deux mots. Le mot s'assurer est utilisé dans le sens de « s'assurer ». D'autre part, le mot assurer est utilisé dans le sens de «couvrir» ou «assurer». C'est la différence fondamentale entre les deux mots. Les deux mots, assurer et assurer, sont utilisés comme verbes. De plus, la forme nominale du mot assurer est assurance. L'assurabilité est également un nom qui est considéré comme un dérivé du mot assurer.
Que signifie Assurer ?
Le mot s'assurer est utilisé dans le sens de s'assurer. Observez les deux phrases ci-dessous.
Assurez-vous d'avoir verrouillé votre maison.
Vous devez vous assurer que vous avez correctement rempli le formulaire.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot s'assurer est utilisé dans le sens de 'assurez-vous' et par conséquent, la première phrase peut être réécrite comme 'assurez-vous que vous avez verrouillé votre maison', et le sens de la deuxième phrase serait "vous devez vous assurer que vous avez correctement rempli le formulaire". Il est intéressant de noter que le mot garantir est souvent suivi du mot « ça ».
Que signifie assurer ?
Le mot assurer est utilisé dans le sens de couvrir ou d'assurer. Observez les deux phrases ci-dessous.
La maison est bien assurée.
Vous devez assurer votre voiture.
Dans les deux phrases ci-dessus, vous pouvez constater que le mot assurer est utilisé dans le sens de « couverture » et, par conséquent, le sens de la première phrase serait « la maison est bien couverte », et le sens de la deuxième phrase serait "vous devez couvrir votre voiture". Bien sûr, le sens profond du mot "couverture" est d'offrir une protection contre les accidents et le vol. Ceci est très bien expliqué par le dictionnaire anglais Oxford en donnant une définition technique complète du mot assurer. S'assurer consiste à « organiser une indemnisation en cas de dommage ou de perte de (bien), de blessure ou de décès de (quelqu'un), en échange de versements réguliers à une entreprise ou à l'État ».
Contrairement au mot garantir, qui est souvent suivi de cela, le mot assurer n'est pas souvent suivi du mot "cela". En fait, le mot assurer est immédiatement suivi de l'objet.
Quelle est la différence entre assurer et assurer ?
• Le mot garantir est utilisé dans le sens de "s'assurer".
• D'autre part, le mot assurer est utilisé dans le sens de "couvrir" ou "assurer". C'est la différence fondamentale entre les deux mots.
• Le sens de couverture dans le mot assurer signifie vraiment offrir une protection contre les accidents et le vol.
• Assurez-vous est souvent suivi du mot qui. Cependant, ce n'est pas le cas avec l'assurance.
• Le mot assurer est immédiatement suivi de l'objet.
Ce sont les différences importantes entre les deux mots, à savoir assurer et garantir.
