Attendre vs Attendre
La légère différence entre attendre et attendre rend difficile la conceptualisation de la différence entre les deux mots, attendre et attendre. En fait, ce sont deux mots différents avec des significations différentes. Le mot attendre est utilisé dans le sens de « rester ». D'autre part, le mot attendre est utilisé dans le sens de « attendre » ou « attendre ». C'est la principale différence entre les deux mots. De plus, wait est plus formel que le mot wait. Il est intéressant de noter que le mot attendre est utilisé comme verbe transitif. Cela signifie que le verbe donne lieu à l'objet direct. D'autre part, le verbe attendre est utilisé comme verbe intransitif. Cela signifie que le verbe donne lieu à l'objet indirect. C'est l'une des principales différences entre les deux verbes, à savoir attendre et attendre.
Que veut dire Attendre ?
Le mot attendre est utilisé dans le sens de rester ou comme le dit le dictionnaire anglais d'Oxford "rester où l'on est ou retarder l'action jusqu'à un moment ou un événement particulier". Observez les deux phrases ci-dessous.
Il a attendu longtemps à l'arrêt de bus.
Elle a attendu longtemps.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot attendre est utilisé dans le sens de "rester". Par conséquent, le sens de la première phrase serait "il est resté longtemps à l'arrêt de bus", et le sens de la deuxième phrase serait 'elle est restée longtemps'. Cependant, les phrases peuvent aussi signifier « il est resté longtemps à l'arrêt de bus » et « elle est restée longtemps à l'arrêt ».
Le mot attendre est parfois utilisé comme nom ainsi que dans les phrases.
Elle a attendu longtemps à la gare.
Il attend longtemps aujourd'hui.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot attendre est utilisé comme un nom au lieu d'un verbe. Ainsi, il est clair que le mot attendre peut être utilisé soit comme nom, soit comme verbe.
Que signifie attendre ?
Await signifie attendre ou attendre. Observez les deux phrases ci-dessous.
Elle attendait les résultats de l'examen.
Il attendait son arrivée.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot attendre est utilisé dans le sens de "attendre" ou "s'attendre". Ainsi, le sens de la première phrase serait "elle attendait les résultats de l'examen ' ou 'elle a attendu les résultats de l'examen'. D'autre part, le sens de la deuxième phrase serait "il attendait son arrivée" ou "il attendait son arrivée".
D'autre part, le mot attendre ne peut être utilisé que comme verbe. Il ne peut pas être utilisé comme nom. D'un autre côté, l'anglais moderne accepte également l'utilisation du mot wait dans la forme nominale.
Quelle est la différence entre Attendre et Attendre ?
• Le mot attendre est utilisé dans le sens de "rester".
• D'autre part, le mot attendre est utilisé dans le sens de "attendre" ou "attendre".
• Attendre est un verbe transitif et attendre est un verbe intransitif.
• Wait est utilisé aussi bien comme verbe que comme nom. Await n'est utilisé que comme verbe, mais son utilisation comme nom est acceptée en anglais moderne.
