Adoption vs Adaptation
Indépendamment de l'énorme différence entre Adoption et Adaptation dans leurs significations, les deux mots sont souvent confondus en raison de la similitude apparente dans leurs orthographes et leurs sons. En fait, le mot adoption vient du verbe adopter tandis que le mot adaptation vient du verbe adapter. En d'autres termes, on peut dire que l'adoption et l'adaptation sont les formes nominales des verbes adopter et adapter. Il n'est en fait pas difficile de comprendre la différence entre adoption et adaptation car malgré la similitude d'orthographe, ces deux mots n'ont rien de commun en ce qui concerne leur signification.
Que signifie Adoption ?
Le mot adoption fait référence à "l'accueil d'un enfant ou d'un village", et il est important de savoir qu'il existe plusieurs règles régissant le processus d'adoption. En d'autres termes, le mot adoption donne le sens de « décision d'élever » ou « d'accueil », comme dans les phrases ci-dessous:
L'adoption de l'enfant par les parents a été applaudie par tous.
Il y a un certain nombre de règles à suivre lors de l'adoption.
Dans les deux phrases mentionnées ci-dessus, vous pouvez voir que le mot adoption est utilisé dans le sens de 'décision d'élever' ou 'd'accueil' et donc, la première phrase signifierait 'la décision d'élever l'enfant par les parents a été applaudi par tous », et la deuxième phrase signifierait « il y a un certain nombre de règles à suivre lors de l'accueil d'un enfant. Un enfant qui a perdu ses parents est généralement adopté, bien qu'il n'y ait pas de règle stricte concernant le désir d'adopter un enfant. Cependant, une fois que vous avez suivi la procédure d'adoption, il y a des règles à respecter car ces règles sont faites pour assurer la sécurité de l'enfant.
Que signifie Adaptation ?
Le mot adaptation, quant à lui, fait référence à l'utilisation de "s'adapter à". C'est principalement la différence entre les deux mots, à savoir, l'adoption et l'adaptation. Observez les deux phrases ci-dessous:
L'adaptation faite par les villageois est louable.
L'enfant adopté ne s'est pas adapté à la nouvelle vie comme prévu.
Dans les deux phrases données ci-dessus, le mot adaptation' et 'adapté' donnent le sens de 's'adapter à', et par conséquent, le sens de la première phrase serait 'les villageois se sont bien ajustés et donc leur comportement est louable", et le sens de la deuxième phrase serait "l'enfant adopté ne s'est pas bien adapté à la nouvelle vie comme prévu".
Dans le domaine de la littérature ou du cinéma, l'adaptation signifie "l'acte de modifier (un texte) pour le rendre adapté au tournage, à la diffusion ou à la scène". Vous devez avoir vu l'expression "une adaptation de" lorsque vous regardez des films.
Quelle est la différence entre l'adoption et l'adaptation ?
• Le mot adoption fait référence à "l'accueil d'un enfant ou d'un village".
• Le mot adaptation, quant à lui, fait référence à l'utilisation de "s'adapter à". C'est principalement la différence entre les deux mots, à savoir, l'adoption et l'adaptation.
• En d'autres termes, on peut dire que le mot adoption donne le sens de "décision d'élever" ou "de favoriser".
• Lorsqu'on parle d'adoption, il faut se rappeler qu'il existe des règles strictes concernant l'adoption d'enfants.
• L'adaptation est également un terme utilisé lorsqu'une œuvre écrite est adaptée sous une autre forme, telle qu'un film, une pièce de théâtre ou une pièce de théâtre. Ce sont les différences entre les deux mots, à savoir, adoption et adaptation.
