Déjà vs Encore
Les mots déjà et pourtant sont utilisés pour parler d'événements qui se sont produits avant maintenant ou qui ne se sont pas produits juste avant maintenant. Les deux ont déjà et pourtant une signification très similaire, ce qui déroute les étudiants de langue anglaise. Cependant, malgré les similitudes, il existe des différences entre ces deux adverbes qui exigent leur utilisation appropriée dans les bons contextes. Cet article tente de mettre en évidence leurs différences pour permettre aux élèves d'utiliser ces mots correctement.
La raison pour laquelle les étudiants dont la langue maternelle n'est pas l'anglais restent confus entre encore et déjà est que ces deux adverbes parlent d'événements qui ont eu lieu. Un autre fait à ajouter à la confusion des étudiants est le fait que déjà et pourtant sont utilisés avec le présent parfait. Cependant, la chose à retenir est que « encore et déjà » ne fait pas référence à des événements en cours au moment de la conversation.
Déjà
Déjà est un adverbe utilisé pour exprimer la surprise car l'événement a eu lieu plus tôt que prévu. Si quelque chose se produit tôt ou plus tôt que prévu, vous devez déjà vous en servir pour exprimer votre surprise. Si quelque chose s'est passé ou s'est passé juste avant le moment de parler, vous utilisez déjà pour indiquer le fait. Donc si quelqu'un vous demande si vous avez pris votre déjeuner, vous répondez que vous l'avez déjà pris si tel est le cas. Si votre ami vous demande de venir voir un film, vous dites que vous avez déjà vu le film. Jetez un œil aux phrases suivantes pour comprendre déjà le sens de l'adverbe.
• La vache blessée était déjà morte avant d'être sortie de la fosse dans laquelle elle était tombée.
• J'ai déjà fini mon déjeuner.
• J'ai déjà pris une tasse de thé (en réponse à une question polie si vous voudriez prendre une tasse de thé).
Pourtant
Yet est un adverbe placé à la fin d'une phrase et utilisé pour exprimer le fait qu'un événement vient de se produire ou n'a pas eu lieu jusqu'à présent. Pourtant est un adverbe qui est principalement utilisé dans les phrases négatives et dans les déclarations qui posent des questions. Jetez un œil aux exemples suivants pour comprendre la signification de yet.
• Vous n'êtes pas encore allé à Tokyo ?
• Ils ne sont pas encore arrivés.
• Avez-vous déjà pris votre dîner ?
Quelle est la différence entre Déjà et Encore ?
• Yet est placé à la fin d'une phrase alors que déjà est placé au milieu de la phrase.
• Les deux encore et déjà sont utilisés au présent parfait.
• Yet est utilisé dans des phrases négatives ou dans des phrases qui posent des questions.
Si quelque chose s'est produit plus tôt que prévu, c'est déjà qu'il faut l'utiliser pour exprimer la surprise.
