Résumé vs Paraphrase
L'écriture académique nécessite des compétences particulières pour pouvoir inclure les pensées ou les remarques des autres dans son écriture de différentes manières. Si vous avez l'intention d'être un chercheur en sciences humaines, vous devez vous fier beaucoup aux citations, aux paraphrases et aux résumés pour prouver un point de vue ou pour contrer un point de vue. Cependant, sans connaître les différences subtiles entre ces compétences, il est difficile de produire un texte convaincant, n'est-ce pas ? Les chercheurs restent souvent confus entre résumé et paraphrase en raison de certains chevauchements et similitudes. Cet article entend mettre en évidence les différences pour permettre au lecteur de pouvoir mieux utiliser ces compétences dans sa rédaction.
Résumer
Lorsque vous rédigez un document de recherche, la plupart du temps, vous écrivez dans vos propres mots. Cependant, il y a des moments où vous devez intégrer les pensées des autres dans le but de soutenir votre point de vue. Vous pouvez choisir de citer un auteur textuellement entre guillemets, ou vous pouvez choisir de condenser le matériel source en quelques lignes pour mettre en évidence les principaux points de l'autre expert. Lorsque la formulation n'est pas si importante, mais qu'il est important de transmettre l'idée, le résumé devient un excellent outil pour incorporer le point de vue d'un autre écrivain dans votre écriture. Quand on pense qu'il n'est pas nécessaire de présenter tout le texte mais suffisant pour présenter les idées principales et cela aussi dans vos propres mots, le résumé est le meilleur moyen de booster votre point de vue. Mettez les points principaux dans vos propres mots tout en attribuant le crédit à l'auteur original.
Un résumé est toujours plus petit que la source et a pour but de présenter l'essentiel ou l'essence au public.
Paraphraser
La paraphrase est un outil qui permet à un écrivain d'utiliser les mots d'un autre auteur de manière à ce que le texte soit modifié, mais que le sens qu'il souhaite transmettre reste le même. Il y a un peu de condensation et l'accent est principalement mis sur la présentation des points principaux au public. Le crédit du texte revient toujours à l'auteur original. Lors de la paraphrase, il est nécessaire de rester concentré sur la présentation des idées de l'auteur dans vos propres mots en modifiant la structure des phrases. Capturer l'essence est l'idée principale derrière la paraphrase et peu importe s'il y a un changement dans le nombre de mots ou le nombre de phrases.
Quelle est la différence entre Résumer et Paraphraser ?
• Paraphraser vous oblige à présenter l'idée d'un autre auteur dans vos propres mots
• Le résumé est une version condensée des principales idées de l'auteur dans vos propres mots.
• Raccourcir le texte original est au centre de l'attention de l'auteur lorsqu'il résume tandis que le seul objectif de la paraphrase est de restructurer les phrases en conservant la même idée
• La paraphrase est de la même longueur que l'original tandis que le résumé est considérablement plus court que l'original
