Tout le monde contre tout le monde
Tout le monde et tout le monde sont des pronoms indéfinis qui confondent de nombreux étudiants de langue anglaise car les deux signifient la même chose et sont utilisés de manière interchangeable par les gens. Si l'on essaie de chercher dans les dictionnaires, on constate que les deux pronoms signifient chaque personne, et qu'il n'y a pas beaucoup de différence entre les deux. En fait, l'un est donné comme synonyme de l'autre dans la plupart des dictionnaires. Cela signifie-t-il que l'on peut utiliser l'un ou l'autre dans toutes les situations et tous les contextes ? Regardons de plus près.
Tout le monde
Si un enseignant veut donner l'impression que chaque élève doit être présent lors du test qu'il va donner demain, il est plus susceptible d'utiliser le mot tout le monde. Jetez un oeil à la phrase suivante.
Tout le monde devrait être présent demain
Il est clair que l'enseignant souhaite que chaque personne de la classe soit présente au moment du test. En ce sens, tout le monde implique chaque personne de la classe. Tout le monde est plus formel et semble intime et personnel.
Tout le monde
Tout le monde est aussi un pronom indéfini comme n'importe qui et quelqu'un, et il est utilisé comme tout le monde dans une phrase bien que beaucoup pensent qu'il est beaucoup moins formel et devrait être limité à l'anglais parlé uniquement. « Salut tout le monde », c'est ce que l'on dit lorsqu'on entre dans un lieu et qu'on salue ses amis. Dans une classe, un enseignant demande généralement aux élèves de s'asseoir en disant « tout le monde prend place, s'il vous plaît ». Tout le monde a l'air décontracté et s'applique dans un sens général.
Quelle est la différence entre Tout le monde et Tout le monde ?
• Tout le monde et tout le monde sont des pronoms indéfinis qui n'ont pas beaucoup de différence dans leur sens.
• On peut utiliser l'un ou l'autre car ils sont interchangeables sans être qualifiés de grammaticalement incorrects, bien que tout le monde semble plus formel et adapté à l'anglais écrit, tandis que tout le monde semble plus décontracté et adapté à l'anglais parlé uniquement.
• Tout le monde est plus personnel et intime alors que tout le monde est décontracté et sonne général.
