La principale différence entre la métonymie et la synecdoque est que la métonymie fait référence à une chose par les noms de concepts ou d'éléments qui lui sont liés, tandis que la synecdoque utilise une partie de quelque chose pour en représenter l'ensemble ou l'ensemble de quelque chose à représenter une partie de quelque chose.
Appeler une voiture, "roues" est un exemple de synecdoque tandis que l'utilisation du mot "couronne" pour désigner le pouvoir ou l'autorité est un exemple de métonymie. La plupart des gens ont souvent tendance à confondre les deux dispositifs littéraires puisque les deux utilisent un mot ou une phrase pour représenter autre chose. Certains considèrent également la métonymie comme une forme de synecdoque.
Qu'est-ce que la métonymie ?
Métonymie est un dispositif littéraire où quelque chose est désigné par les noms des choses ou des concepts qui s'y rapportent. En d'autres termes, ce dispositif littéraire consiste à remplacer le nom d'une chose par quelque chose qui lui est étroitement lié. Par exemple, utiliser le mot « couronne » pour désigner le pouvoir ou l'autorité. Appeler l'industrie cinématographique américaine Hollywood est un autre exemple de métonymie.
Figure 01: La couronne peut faire référence à Power
Certains autres exemples de métonymie incluent, Maison Blanche – Président des États-Unis
Presse – Journalistes
Banc – Tribunal, Juge
Tête – Intelligence
Autel/allée – Mariage
Wall Street – Marché financier américain
Qu'est-ce que la Synecdoque ?
Une synecdoque est un dispositif littéraire qui utilise une partie de quelque chose pour représenter le tout ou tout de quelque chose pour représenter une partie de quelque chose. Par exemple, si quelqu'un dit "J'ai embauché deux nouveaux employés", il ne fait pas seulement référence aux mains, mais aux nouveaux assistants. Ici, le mot « mains » représente les aides. Un autre exemple bien connu que nous utilisons dans notre vie quotidienne est le mot « roues ». Si quelqu'un dit "belles roues", il est automatiquement entendu qu'il fait référence à l'ensemble du véhicule, pas seulement aux roues.
Figure o2: Les têtes peuvent se référer au nombre de bovins lors du comptage
Quelques exemples:
Têtes – Compter le nombre de bovins ou d'humains
Pain – Nourriture ou argent
Voiles – Navire
Lunettes – Lunettes
Plat – Nourriture
Il existe différentes formes de synecdoques. Ce dont nous avons discuté ci-dessus est principalement des parties de quelque chose qui en décrivent l'ensemble. Mais il y a aussi des cas où l'on utilise le tout pour représenter une partie de quelque chose. Par exemple, regardez la phrase "La police m'a arrêté en chemin". Ici, la police ne représente qu'un ou deux agents, pas l'ensemble des forces de police.
Quelle est la similitude entre la métonymie et la synecdoque ?
La métonymie et la synecdoque utilisent un mot ou une phrase pour représenter quelque chose d'autre
Quelle est la différence entre la métonymie et la synecdoque ?
Synecdoche désigne une chose par le nom d'une de ses parties tandis que la métonymie désigne une chose par quelque chose d'autre qui lui est étroitement lié. C'est la principale différence entre la métonymie et la synecdoque. De plus, appeler une voiture «roues» est un exemple de synecdoque tandis que l'utilisation du mot «couronne» pour désigner le pouvoir ou l'autorité est un exemple de métonymie.
Résumé – Métonymie vs Synecdoque
Bien que ces deux dispositifs littéraires se ressemblent, ils ne sont pas identiques. La différence fondamentale entre la métonymie et la synecdoque est que la synecdoque fait référence à une chose par le nom de l'une de ses parties tandis que la métonymie fait référence à une chose par quelque chose d'autre qui lui est étroitement lié.
