La principale différence entre la grammaire traditionnelle et la linguistique moderne est que la grammaire traditionnelle est prescriptive alors que la linguistique moderne est descriptive.
La grammaire traditionnelle et la linguistique moderne sont deux branches de l'étude des langues. La grammaire traditionnelle est la plus ancienne des deux et son origine remonte au 15th siècle. La linguistique est une branche relativement nouvelle de l'étude des langues. En outre, il est également important de noter que la grammaire traditionnelle se concentre principalement sur la langue écrite tandis que la linguistique moderne considère la parole comme la forme de base de la langue.
Qu'est-ce que la grammaire traditionnelle ?
La grammaire traditionnelle fait référence à l'ensemble des règles prescriptives et des concepts relatifs à la structure du langage. Les origines de la grammaire traditionnelle remontent au 15ème siècle avant JC, à Aristote et Platon et au grec. Cependant, les grammairiens traditionnels les plus éminents ont commencé à écrire au 18th siècle, lorsque l'anglais s'est développé en tant que langue distincte. Cependant, il est important de noter que les principes de la grammaire latine sont la base principale de la grammaire anglaise traditionnelle.
Figure 01: Écriture latine
De plus, la grammaire traditionnelle comprend des règles prescriptives que les utilisateurs doivent suivre, et des règles proscriptives d'utilisation que les utilisateurs doivent éviter. Les livres de grammaire traditionnelle contiennent généralement des listes de termes grammaticaux, des définitions de ces termes et des conseils sur l'utilisation de la grammaire standard, notamment la ponctuation, l'orthographe et la diction correctes. Même si les linguistes considèrent la grammaire traditionnelle comme une méthode irrationnelle pour étudier la langue et la grammaire, nous pouvons toujours trouver des concepts de base de la grammaire basés sur le latin dans les manuels et les guides d'utilisation en anglais.
Qu'est-ce que la linguistique moderne ?
Linguistique ou linguistique moderne fait référence à l'étude scientifique du langage et de sa structure. Cela comprend l'étude de caractéristiques telles que la grammaire, la syntaxe et la phonétique. De plus, la linguistique moderne considère la langue comme un système et la grammaire n'est considérée que comme une description systématique d'une certaine langue, qu'elle soit orale ou écrite.
Figure 02: Principaux niveaux de structure linguistique
Plus important encore, la linguistique moderne est descriptive, c'est-à-dire qu'elle ne prescrit pas comment utiliser le langage; au lieu de cela, il décrit le fonctionnement du langage naturel. De plus, il considère le langage oral comme la forme de base du langage. Les linguistes considèrent également le changement de langue comme un processus naturel; en linguistique, une langue qui ne change pas est une langue morte.
Quelle est la différence entre la grammaire traditionnelle et la linguistique moderne ?
La linguistique est l'étude scientifique du langage et de sa structure, y compris l'étude de la grammaire, de la syntaxe et de la phonétique. En revanche, la grammaire traditionnelle est le type d'étude des langues qui existait avant les débuts de la linguistique moderne. C'était un ensemble de règles prescriptives et de concepts sur la structure du langage. Plus important encore, la grammaire traditionnelle est prescriptive alors que la linguistique moderne est descriptive. C'est la principale différence entre la grammaire traditionnelle et la linguistique moderne.
De plus, la plupart des grammairiens traditionnels considéraient la forme écrite comme l'aspect le plus important de la langue; cependant, les linguistes modernes considèrent la parole comme l'aspect le plus important du langage. De plus, la grammaire traditionnelle a tenté de forcer la langue dans un cadre basé sur le latin, mais les linguistes modernes ne jugent pas une langue selon les normes d'une autre.
Résumé – Grammaire traditionnelle vs linguistique moderne
Bien qu'il existe une nette différence entre la grammaire traditionnelle et la linguistique moderne, il est important de noter que cette dernière est dérivée de la première. Cependant, la grammaire traditionnelle est prescriptive alors que la linguistique moderne est descriptive.
