Différence clé - LOI vs MOU
LOI (Lettre d'intention) et MOU (Memorandum of Understanding) sont en grande partie de nature similaire et sont souvent confondus. Ainsi, il est important de comprendre clairement la différence entre la lettre d'intention et le protocole d'entente. Les lettres d'intention et les protocoles d'entente sont largement utilisés dans les transactions de nature personnelle et commerciale. le différence clé entre LOI et MOU est que LOI est un accord qui décrit les principaux points de l'accord proposé et sert d '«accord d'accord» entre deux parties, tandis que le protocole d'entente est un accord entre deux ou plusieurs parties pour entreprendre une tâche ou un projet spécifique.. Les deux accords ne prévoient pas d'application légale entre les parties.
Qu'est-ce que la lettre d'intention ?
LOI est un accord qui décrit les principaux points d'un accord proposé et sert d'"accord d'accord" entre deux parties. La lettre d'intention est également appelée lettre d'enquête ou document conceptuel. Seules deux parties peuvent être impliquées dans une lettre d'intention; ainsi, la lettre d'intention ne peut être formée entre plus de deux parties. La lettre d'intention est souvent considérée comme un accord principal rédigé avant la conclusion d'un contrat écrit; par conséquent, il n'est pas juridiquement contraignant. Cependant, bon nombre de ces accords contiennent des dispositions contraignantes, telles que des accords de non-divulgation, d'exclusivité et de non-concurrence.
Contenu de la lettre d'intention
LOI prend le format d'une lettre officielle, et le contenu suivant doit être inclus,
- Déclaration récapitulative (paragraphe d'ouverture)
- Énoncé du problème
- Un aperçu des activités à mettre en œuvre et comment elles doivent être mises en œuvre
- Résultats de l'activité
- Budget et autres informations financières pertinentes
- Paragraphe de clôture
- Signature des parties concernées
Une lettre d'intention est généralement présentée par une partie à une autre partie et ensuite négociée avant exécution ou signature. Ici, les deux parties tenteront de sécuriser les positions de l'autre. Si elle est soigneusement négociée, une lettre d'intention peut servir à protéger les deux parties dans une transaction. Le niveau de négociation peut augmenter en fonction de la nature du projet concerné. Par exemple, les lettres d'intention sont largement utilisées dans les opérations sur titres telles que les fusions, les acquisitions et les coentreprises avant la conclusion d'un contrat écrit formel. Dans un tel cas, la lettre d'intention fournit une base crédible pour la vérification et la négociation des conditions avant de conclure un contrat juridiquement contraignant.
Qu'est-ce qu'un protocole d'entente ?
MOU est un accord écrit où les termes de l'accord sont clairement définis et convenus avec les objectifs à atteindre. Mais il ne s'agit pas d'une exécution légale entre les parties. Les protocoles d'entente sont souvent les premiers pas vers des contrats juridiquement contraignants. Le protocole d'entente peut stipuler que les parties « acceptent de promouvoir et de soutenir l'utilisation conjointe des installations », mais cela ne constitue pas une clause juridiquement contraignante.
Ex. En 2010, Royal Dutch Shell, l'un des plus grands groupes énergétiques européens, a conclu un protocole d'accord pour établir une coentreprise de 12 milliards de dollars avec Cosan, un grand transformateur de canne à sucre brésilien.
Contrairement à la lettre d'intention, plus de deux parties peuvent détenir des signataires d'un protocole d'entente. Ainsi, ce type d'accord peut être développé entre plus de deux parties. Même si un protocole d'entente n'est pas juridiquement exécutoire, il est « lié par estoppel ». Il s'agit d'une clause qui empêche une personne d'affirmer un fait ou un droit, ou qui l'empêche de nier un fait. Par conséquent, si l'une des parties ne respecte pas les termes du protocole d'entente et que l'autre partie a subi une perte. En conséquence, la partie affectée a le droit de couvrir les pertes. Semblable à la lettre d'intention, le protocole d'entente peut également inclure des clauses juridiquement contraignantes.
Contenu du protocole d'entente
Les éléments suivants sont généralement inclus dans un protocole d'entente.
- Parties impliquées dans le MOU
- Objectif de la conclusion du MOU
- Rôles et responsabilités de chaque partie impliquée
- Ressources apportées par chaque partenaire
- Évaluation des bénéfices attendus par chaque partie
- Signature des parties concernées
Figure 01: Format d'un MOU
Quelle est la différence entre LOI et MOU ?
LOI vs MOU |
|
| LOI est un accord qui décrit les principaux points de l'accord proposé et sert d'"accord d'accord" entre deux parties. | MOU est un accord entre deux ou plusieurs parties où MOU n'a pas l'intention d'une application légale entre les parties. |
| Parties impliquées | |
| Seules deux parties peuvent être impliquées dans une lettre d'intention. | Plus de deux parties peuvent conclure un protocole d'entente. |
| Utilisation | |
| LOI est souvent converti en contrat plus tard, donc a une utilisation limitée. | MOU continue souvent à rester sous sa forme jusqu'à l'achèvement de la tâche ou du projet. |
Résumé - LOI vs MOU
Les deux types d'accords décrivent l'intention de prendre une mesure spécifique et ne sont pas des documents juridiquement contraignants, même s'ils peuvent inclure des clauses juridiquement contraignantes. La différence entre la lettre d'intention et le protocole d'entente dépend principalement de la discrétion des parties concernées et de la nature du projet en question; La lettre d'intention est plus appropriée pour être utilisée comme accord principal dans les alliances majeures telles que les fusions et acquisitions où une plate-forme stable de négociation est nécessaire, tandis que le protocole d'entente peut être plus approprié pour être utilisé comme alternative à un contrat.
