Désolé vs excuses
Sorry et Apology sont deux mots qui sont souvent confondus en raison des significations similaires qu'ils véhiculent même lorsqu'il existe une différence entre les deux mots qui doivent être compris. Pour commencer, excuses est un nom tandis que désolé est un adjectif. De plus, le mot excuses n'est jamais utilisé comme verbe même en l'incorporant à un autre mot. Cependant, désolé est utilisé comme verbe en l'utilisant avec le verbe "sentir". Si vous regardez l'utilisation de ces deux mots en anglais, vous découvrirez qu'il existe des phrases qui utilisent ces mots. Par exemple, désolé pour soi-même et avec des excuses à.
Que signifie Désolé ?
Le mot désolé est utilisé dans le sens de "repentir", et il est utilisé comme une expression pour montrer son repentir. Observez les deux phrases ci-dessous:
Je me suis senti extrêmement désolé quand je l'ai vu souffrir à cause de mon erreur.
Il a dit ‘Je suis désolé’.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le mot désolé est utilisé dans le sens de 'repentir' et donc, le sens de la première phrase serait 'Je me suis repenti quand je l'ai vu souffrir à cause de mon erreur'. Le sens de la deuxième phrase serait "il a dit" je me repens ". C'est le sens profond du mot "désolé".
D'autre part, le mot désolé est parfois utilisé dans le sens de "sympathiser avec". Dans de tels cas, le mot désolé est utilisé de manière figurative, comme dans la phrase "Je suis désolé pour son état". Cette phrase signifierait "Je sympathise avec lui".
Que signifie excuses ?
Le mot excuses est utilisé dans le sens de "demander pardon". C'est la principale différence entre les deux mots, à savoir, désolé et excuses. Observez les deux phrases ci-dessous:
Je me suis excusé hier soir.
Il a accepté les excuses de son ami.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot excuses est utilisé dans le sens de "demander pardon" et, par conséquent, le sens de la première phrase serait "j'ai demandé pardon hier soir" et le sens du deuxième phrase serait 'il a pardonné à son ami'. Il est entendu que les excuses sont le résultat de la repentance. C'est une observation importante à faire.
Une autre utilisation intéressante du mot excuses est son utilisation dans l'expression "des excuses pour". Cette expression a un lien avec le sens original du mot. Le sens réel de cette expression est "un exemple très pauvre ou inadéquat de".' Pour mieux comprendre ce terme, regardez l'exemple suivant.
Nous avons été amenés à nous excuser pour un bureau.
Ici, avec l'utilisation de l'expression "des excuses pour", nous avons l'idée que la pièce dans laquelle ces personnes ont été emmenées était un très mauvais exemple pour un bureau.
Quelle est la différence entre désolé et excuse ?
• Le mot désolé est utilisé dans le sens de "repentir", et il est utilisé comme une expression pour montrer son repentir.
• D'autre part, le mot excuses est utilisé dans le sens de "demander pardon". C'est la principale différence entre désolé et excuses.
• Le mot désolé est parfois utilisé dans le sens de "sympathiser avec".
• D'un autre côté, lorsqu'il est utilisé dans l'expression " des excuses pour ", les excuses ont un sens différent, car l'expression signifie " un exemple très médiocre ou inadéquat de".
Ce sont les différences importantes entre les mots désolé et excuses.
