Enquête contre enquête
Inquire et Inquire sont deux mots qui ont une certaine différence entre eux, mais qui sont souvent confondus quant à leur utilisation. Ils sont souvent échangés par erreur. Le mot enquête est utilisé dans le sens de « sonder » ou « faire une enquête formelle ». D'autre part, le mot enquête est utilisé dans le sens de «question» ou «demander». C'est la principale différence entre les deux mots. Il faut savoir que les mots inquire et inquire sont utilisés comme verbes. Ils ont leurs formes nominales dans les mots «enquête» et «enquête». Ainsi, les termes « enquête policière » et « enquête policière » signifieraient respectivement « interrogatoire policier » et « enquête policière ».
Que signifie Inquire ?
Le mot enquête est utilisé dans le sens de "enquêter" ou "faire une enquête formelle". Observez les trois phrases ci-dessous.
Il a enquêté sur la question.
Elle a demandé ce qui s'était passé ce jour-là.
Le détective du NYPD s'est renseigné sur le meurtre.
Dans les deux premières phrases, vous pouvez constater que le mot inquire est utilisé dans le sens de 'sonde' et par conséquent, le sens de la première phrase serait 'il a sondé la question', et le sens de la deuxième phrase serait "elle a sondé ce qui s'est passé ce jour-là". Sur la dernière phrase, le mot inquire est utilisé dans le sens "faire une enquête formelle." Par conséquent, la phrase signifierait "le détective du NYPD a fait une enquête formelle sur le meurtre." Contrairement au mot inquire, le mot inquire est souvent suivi par la préposition 'dans'. C'est une différence importante entre les deux mots. De plus, dans la pratique, inquire est plus courant en anglais américain.
Que signifie Inquire ?
Le mot inquire est utilisé dans le sens de ‘question’ ou ‘ask’. Observez les deux phrases ci-dessous.
Je me suis renseigné sur son état de santé.
Elle s'est enquise de mon bien-être.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le mot inquire est utilisé dans le sens de 'question' ou 'ask' et par conséquent, le sens de la première phrase serait 'J'ai interrogé/demandé sur sa santé', et le sens de la deuxième phrase serait "elle a interrogé/demandé mon bien-être". Il est intéressant de noter que le mot inquire est normalement suivi de la préposition 'about' comme vous pouvez le voir dans les phrases mentionnées ci-dessus. De plus, dans la pratique, inquire est plus courant en anglais britannique.
Quelle est la différence entre Inquire et Inquire ?
• Le mot enquête est utilisé dans le sens de "enquêter" ou "faire une enquête formelle".
• D'autre part, le mot inquire est utilisé dans le sens de "question" ou "ask".
• Le mot inquire est normalement suivi de la préposition "about".
• Le mot inquire est souvent suivi de la préposition1 'into'.
• En pratique, inquire est plus commun en anglais américain et inquire est plus commun en anglais britannique.
• Enquête et enquête sont respectivement les formes nominales d'enquête et d'enquête.
Ce sont les différentes différences entre les deux verbes, inquire et inquire.
