Éveil contre réveil
Parmi les nombreux mots anglais dont l'orthographe est très similaire bien qu'ils aient des utilisations différentes, éveillé et réveil occupent une place élevée car les gens utilisent ces mots régulièrement comme synonymes, ne comprenant pas la différence entre les deux mots. Si vous vous référez au dictionnaire pour trouver la différence entre éveillé et éveillé, vous remarquerez que les deux semblent avoir une signification similaire. Mais en réalité, il existe une différence entre éveillé et éveillé dans leur utilisation. Le but de cet article est d'expliquer la différence entre éveillé et réveillé de manière claire, avec des exemples, afin que vous appreniez à les utiliser de manière appropriée.
Que signifie Éveillé ?
Bien que le mot éveillé puisse être utilisé pour signifier "arrêter de dormir", il peut également être utilisé comme un verbe avec le sens "de rester attentif" ou "de rester actif" ou "d'être chargé" comme dans les phrases ci-dessous:
Lève-toi, réveille-toi et ne t'arrête pas tant que le but n'est pas atteint.
Le discours l'a réveillé.
Dans la première phrase, le mot éveillé est utilisé dans le sens de « rester actif » et le sens de la phrase serait « lève-toi, reste actif et ne t'arrête pas tant que l'objectif n'est pas atteint ». De la même manière, le sens de la deuxième phrase serait "le discours l'a chargé".
Il convient de noter que bien qu'éveillé et éveillé signifient la même chose que les dictionnaires disent, éveillé est principalement utilisé comme adjectif dans l'anglais de tous les jours. Par exemple, Quand elle est rentrée à la maison, j'étais encore éveillé.
Néanmoins, vous devez vous rappeler que vous pouvez rencontrer le mot éveillé comme un verbe pour signifier "arrêter de dormir" tout comme réveiller, dans la littérature. Par exemple, Je me suis réveillé au son de la cloche de l'église.
Qu'est-ce que Wake veut dire ?
D'autre part, le mot réveil est utilisé comme un verbe avec le sens de "sortir du sommeil" ou "arrêter de dormir" comme dans les phrases ci-dessous:
Je me réveille généralement à 6 heures du matin.
Il est bon de se lever tôt.
Dans les deux phrases, le mot réveil est utilisé dans le sens de "sortir du sommeil" et par conséquent, le sens de la première phrase serait "je me lève habituellement du sommeil à 6 heures du matin". matin', et le sens de la deuxième phrase serait 'il est bon de se lever tôt'.
Il est intéressant de noter que le mot wake est utilisé avec la préposition ‘in’ dans l'expression ‘in the wake of’ comme dans la phrase:
De nombreuses procédures disciplinaires sont mises en place au lendemain des élections.
Dans la phrase ci-dessus, vous pouvez voir que l'expression « à la suite de » est utilisée dans le sens de « en conséquence de ».
Quelle est la différence entre Awake et Wake ?
• Éveillé et éveillé signifient principalement "arrêter de dormir".
• Cependant, dans l'anglais de tous les jours, éveillé est utilisé comme adjectif pour signifier "ne pas dormir", tandis que wake est utilisé comme verbe signifiant "sortir du sommeil" ou "arrêter de dormir".
• Dans la littérature, on peut trouver éveillé comme un verbe signifiant "ne pas dormir".
• Awake est également utilisé comme un verbe avec le sens « rester attentif » ou « rester actif » ou « être chargé ».
• Wake est utilisé avec la préposition "dans" dans l'expression "à la suite de" qui signifie "en conséquence de".
Ce sont les différentes différences entre les deux mots éveillé et réveiller tels qu'ils sont utilisés dans la langue anglaise.
