Défavorable vs Avers
Il est important de connaître la différence entre l'adversité et l'adversité, car ils se ressemblent tous les deux en un coup d'œil. En anglais, bon nombre de mots sont susceptibles d'être confondus en raison de similitudes qu'ils partagent dans l'orthographe, la prononciation ou peut-être dans leurs implications. Ces différences pourraient conduire à des confusions alarmantes chez un locuteur non natif de l'anglais. Pour un tel apprenant, apprendre ces différences subtiles serait souvent difficile. La différence entre deux de ces mots, défavorable et opposé, serait l'objectif principal de cet article. Pour commencer, adverse et averse sont des adjectifs dont les origines sont les mêmes, mais qui dénotent des implications négatives. Ils partagent également des orthographes similaires, le « d » dans adverse étant la seule différence, ce qui fait que beaucoup sont confondus avec ces deux mots.
Que signifie "Défavorable" ?
Comme le définissent les dictionnaires d'Oxford, défavorable (prononciation: ('advəːs/) fait référence à l'empêchement du succès ou du développement; nuisible; défavorable: c'est un adjectif dénotant des implications négatives et il était utilisé pour parler de choses et d'objets plutôt que Le mot est souvent associé à des conditions météorologiques défavorables, des conditions de santé défavorables, des effets néfastes, des impacts néfastes, etc. Voici quelques exemples de phrases:
Ex.:
• Le développement n'aura aucun effet négatif sur les chauves-souris ou les autres animaux sauvages vivant dans la région.
• Malgré les conditions météorologiques venteuses défavorables, il était clair qu'Oxford avait l'avantage.
Certains synonymes de défavorable incluraient:
défavorable, désavantageux, peu propice, peu propice, malheureux, malchanceux, prématuré, fâcheux, désagréable, désagréable, mauvais, pauvre, terrible, épouvantable, terrible, misérable, méchant, hostile, nuisible, dangereux, injurieux, préjudiciable, blessant, délétère, destructeur, pernicieux, désavantageux, défavorable, malheureux, malsain.
Qu'est-ce que Averse veut dire ?
Le dictionnaire Oxford définit l'aversion (prononciation: /əˈvəːs/) comme ayant une forte aversion ou une forte opposition à quelque chose. Tout comme adverse, averse dénote une implication négative. Il est utilisé dans le contexte de quelqu'un qui est opposé à quelque chose.
Par exemple:
• Fort et agressif, il n'est pas opposé à un peu de tirage de chemise et utilise efficacement ses bras pour retenir les défenseurs.
• Maintenant, certains d'entre vous savent peut-être que si l'occasion se présente de s'amuser un peu avec une personne du sexe opposé, je ne suis pas contre, aussi rare soit-elle.
Les synonymes d'aversion incluent:opposé à, contre, antipathique à, hostile à, antagoniste à, défavorablement disposé à, mal disposé à, résistant à, peu enclin, réticent, réticent, dégoûté, etc.
Quelle est la différence entre Adverse et Averse ?
• Les deux mots adverse et averse sont liés dans leur origine, mais ils n'ont pas le même sens.
• Adversaire signifie nocif, défavorable ou hostile tandis qu'aversion signifie avoir un sentiment d'opposition, de répugnance et de dégoût.
• Adverse est utilisé avec des conditions ou des choses plutôt qu'avec des personnes, tandis qu'averse décrit un état d'esprit de personnes.
• Adverse précède toujours un nom, par ex. effets indésirables, conditions météorologiques défavorables, etc. tandis que averse est souvent utilisé après le verbe «être» dans le cadre du prédicat d'une phrase.
• Adverse n'est pas suivi d'une préposition, mais averse est suivi de la préposition 'to'.
En examinant ces différences, il est compréhensible que bien que l'adversité et l'aversion puissent provenir de la même origine, l'adversité et l'aversion ont des significations nettement différentes.
