Lycée vs Collège
Connaître la différence entre le lycée et l'université est important pour quelqu'un qui a hâte de faire des études supérieures, et cet article est une tentative pour aider ceux-ci à découvrir les différences. Les termes lycée, collège et université désignent tous les établissements d'enseignement qui enseignent aux étudiants à différents niveaux. Le niveau d'enseignement dispensé dans chaque établissement et leur pouvoir de délivrer des certificats varient d'un pays à l'autre. Le terme lycée a été utilisé pour la première fois en Écosse pour décrire l'école secondaire. Le plus ancien lycée du monde est le Royal High School (Edimbourg), créé en 1505. Nous verrons ici comment ces deux termes sont interprétés dans différents pays anglophones.
Qu'est-ce que le lycée ?
Aux États-Unis, une école secondaire désigne en termes généraux une école secondaire supérieure, qui éduque les enfants de la 9e à la 12e année. Bien que ce soit la définition générale, cela peut être différent dans certains États des États-Unis; il y a des lycées qui ne couvrent que la 10e à la 12e année et d'autres enseignent soit de la 7e à la 12e année, soit de la 6e à la 12e année.
Après avoir réussi le lycée, les élèves reçoivent un diplôme d'études secondaires ou un certificat de développement de l'enseignement général (GED), qui est requis pour entrer dans un collège, une université ou tout autre programme d'enseignement supérieur. Ce sont les lycées généraux aux États-Unis. Il existe également des écoles secondaires professionnelles aux États-Unis, qui offrent aux étudiants une formation pratique basée sur la carrière.
Le Royaume-Uni, l'Angleterre et le Pays de Galles n'utilisent pas officiellement le terme lycée pour décrire l'école secondaire, mais étrangement, le terme lycée lui-même a été introduit par l'Écosse pour désigner les écoles secondaires.
Dans la plupart des pays du Commonwe alth, en Australie et en Nouvelle-Zélande, le terme lycée est couramment utilisé pour désigner l'établissement qui dispense un enseignement secondaire aux étudiants. Cependant, les notes peuvent varier d'un pays à l'autre et d'un état à l'autre. Après avoir réussi le lycée, les élèves reçoivent un certificat d'études secondaires, qui est, dans la plupart des cas, essentiel pour l'enseignement supérieur.
Au Canada, le terme école secondaire fait généralement référence aux écoles de la 8e à la 12e année. Les écoles secondaires sont également appelées école secondaire ou institut collégial.
En Inde, les établissements d'enseignement secondaire sont connus sous le nom de Higher Secondary School ou senior Secondary School ou Junior College.
Qu'est-ce que l'université ?
La définition d'un collège dépend du pays dans lequel il fonctionne. L'utilisation du terme collège varie considérablement entre les États-Unis et de nombreux autres pays. Il peut s'agir d'un établissement d'enseignement supérieur délivrant un diplôme, d'un établissement au sein d'une université ou d'une institution affiliée à celle-ci, d'un établissement offrant une formation professionnelle, ou il peut également s'agir d'une école secondaire.
Aux États-Unis et en Irlande, collège et université sont vaguement interchangeables. Collège et université, les deux peuvent offrir des études de premier cycle et décerner des diplômes, mais l'université, en plus de décerner des diplômes de premier cycle, est une institution de recherche offrant des diplômes de troisième cycle.
Au Royaume-Uni, en Australie, en Nouvelle-Zélande et dans d'autres pays du Commonwe alth, un collège fait souvent référence à un lycée, à un établissement professionnel ou à une partie d'une université.
Dans ces pays, le terme collège est plus souvent utilisé pour désigner un établissement situé entre l'école secondaire et l'université ou une partie de l'université qui n'a pas en soi le pouvoir de décerner des diplômes mais qui prépare les étudiants au diplôme du université dont le collège fait partie ou qui lui est affilié.
Certains collèges universitaires sont indépendants et ont le pouvoir de décerner des diplômes, mais ils ne sont pas reconnus au même titre que les universités.
Le terme collège est également utilisé pour désigner certains organismes professionnels, tels que le Royal College of Organists, le Royal College of Surgeons, etc.
Quelle est la différence entre le lycée et le collège ?
• L'école secondaire fait référence à un établissement d'enseignement qui offre un enseignement secondaire et les notes disponibles dans l'école secondaire peuvent varier d'un pays à l'autre et d'un État à l'autre; il peut avoir des notes de 10 à 12, 6 à 12 ou n'importe quoi entre les deux et jusqu'au niveau du certificat secondaire (diplôme aux États-Unis).
• Un collège aux États-Unis peut offrir des diplômes alors qu'au Royaume-Uni et dans d'autres pays du Commonwe alth, il n'a pas le pouvoir de décerner des diplômes. C'est généralement un établissement d'enseignement entre l'école secondaire et l'université.
Image de: Gabor Eszes (UED77) (CC BY-SA 3.0)
