Duel contre Double
Il existe de nombreuses paires de mots en anglais qui ont presque la même prononciation, ce qui cause des difficultés pour les gens. Il est déroutant pour beaucoup de choisir le bon mot de la paire dans un contexte en raison de similitudes phonétiques. Une de ces paires est double et duel où les mots ont la même prononciation mais diffèrent considérablement dans leurs significations. Cet article tente de mettre en évidence la différence entre duel et duel, expliquant leur signification, ainsi que leur utilisation.
Duel
Duel est un mot dérivé du latin duellum qui signifie guerre. Ainsi, un duel est un combat entre deux individus. Il est courant de voir le mot utilisé pour des matchs de boxe où le combat est décrit comme un duel. La lutte électorale entre les candidats est également décrite comme un duel.
À l'époque médiévale, un duel était considéré comme le meilleur moyen de régler le différend entre deux individus. Les deux individus ont reçu la même arme pour être sur un pied d'égalité, et le duel a été organisé pour régler le différend une fois pour toutes. Ainsi, un duel était principalement un combat pré-arrangé entre deux individus pour régler un différend sur une question impliquant l'honneur et la fierté. Cependant, avec le temps, ce système de combat pré-arrangé a pris fin mais le mot demeure et s'applique à tout combat entre individus, qu'il s'agisse d'une guerre de mots ou d'une guerre de ballet. Jetez un œil aux exemples suivants.
• Les deux amis se sont retrouvés en duel.
• À l'époque médiévale, il était courant que les gens règlent le différend en se battant en duel.
• Barrack Obama et Mitt Romney s'affrontent dans un duel exténuant pour décider du prochain président des États-Unis.
Double
Dual est un mot dérivé du latin dualis ou duo qui signifie littéralement deux ou double. C'est pourquoi nous avons un appareil à double caméra et un double rôle joué par un acteur dans un film. Un avion a des commandes doubles pour le pilote ainsi que pour le copilote. On dit qu'une personne qui se comporte d'une manière en public et au contraire en privé a une double personnalité. Jetez un œil aux exemples suivants.
• Jonathan est né en Inde mais ses parents britanniques ont donc la double nationalité.
• Le dernier vélo a deux carburateurs.
• Après la mort de sa femme, Clint a dû jouer le double rôle de soutien de famille et celui de mère pour ses enfants.
• Son smartphone est équipé de deux appareils photo, l'un à l'avant pour prendre des autoportraits et l'autre à l'arrière pour en photographier d'autres.
Quelle est la différence entre Duel et Dual ?
• Dual est utilisé pour double ou deux tandis que duel est utilisé pour indiquer un combat ou une lutte entre deux personnes.
• Dual est un adjectif signifiant double alors que duel est un verbe qui décrit un combat entre deux personnes.
