Juxtaposition vs Oxymoron
Placer deux mots ou objets l'un à côté de l'autre est connu sous le nom de juxtaposition. C'est, en fait, une figure de style que les écrivains utilisent pour embellir leur écriture et aussi surprendre les lecteurs. En linguistique, on parle aussi de contraste. Il existe un autre outil entre les mains des écrivains pour hypnotiser les lecteurs en plaçant deux contrastes ensemble, en fait, l'un à côté de l'autre. C'est ce qu'on appelle Oxymoron; un stratagème astucieux pour étourdir le lecteur en plaçant deux opposés l'un à côté de l'autre. De nombreux étudiants en anglais ne parviennent pas à apprécier la différence entre les deux figures de style. Cet article tente de mettre en évidence la différence entre la juxtaposition et l'oxymoron en expliquant leur utilisation.
Qu'est-ce que la juxtaposition ?
C'est une figure de style utilisée par les auteurs, pour placer deux concepts abstraits proches l'un de l'autre dans leur composition, laissant au lecteur le soin d'inférer ou d'en tirer le sens. Il peut s'agir de mots ou de phrases qui se contredisent, mais ils ne sont pas nécessairement placés côte à côte ou côte à côte. En fait, ces mots peuvent même être séparés de quelques paragraphes. Jetez un oeil à la phrase suivante.
Je sais qu'il pleut dehors, mais je ne prévois pas de prendre un parapluie avec moi.
Helen ne portait pas de veste alors qu'elle savait qu'il neigeait dehors.
Qu'est-ce qu'Oxymoron ?
Oxymoron est une sorte de juxtaposition où l'auteur place astucieusement des contraires ou des mots qui se contredisent les uns à côté des autres pour créer une ironie. Par exemple, l'eau frite en est un exemple, car nous savons tous qu'il n'existe pas d'eau frite, mais l'auteur a clairement autre chose en tête. La chaleur glaciale est un autre exemple d'oxymore où l'auteur présente une idée avec des concepts abstraits contradictoires placés les uns à côté des autres dans une seule déclaration. Lorsqu'un étudiant de langue anglaise trouve une déclaration avec oxymoron, il est quelque peu perplexe car il ne peut pas digérer des idées opposées se trouvant les unes à côté des autres. Les morts-vivants et les hôtes invités sont d'autres exemples d'oxymoron fréquemment utilisés par les écrivains dans leurs articles, pour embellir le texte ou étourdir les lecteurs.
Quelle est la différence entre Juxtaposition et Oxymoron ?
• Oxymoron est une juxtaposition spéciale car les mots contradictoires sont placés les uns à côté des autres alors que, dans la juxtaposition, les mots opposés peuvent être très éloignés.
• Placer des concepts abstraits opposés les uns à côté des autres dans une phrase est un outil linguistique appelé oxymoron qui est utilisé comme figure de style par l'écrivain.
• L'outil est juxtaposé lorsque les mots contradictoires ne sont pas côte à côte.
