Travaux cités vs travaux consultés
Citation et bibliographie sont des mots qui revêtent une grande importance pour tous ceux qui écrivent des essais et des articles universitaires. L'écriture académique nécessite de mentionner les sources qui ont été consultées ou utilisées d'une manière ou d'une autre. C'est pourquoi nous voyons des pages supplémentaires à la liste de l'essai ou de la revue qui sont diversement appelées ouvrages cités et ouvrages consultés. De nombreux étudiants restent confus entre ces deux catégories de sources car il y a souvent les mêmes sources contenues dans ces deux listes. Cet article tente de mettre en évidence les différences subtiles entre les ouvrages cités et les ouvrages consultés pour lever toute confusion dans l'esprit des étudiants engagés dans l'écriture académique.
Qu'est-ce que les œuvres citées ?
Les œuvres ou sources que vous mentionnez dans votre essai ou écrit sont mentionnées dans une liste à la fin de l'essai qui s'appelle les œuvres citées. Celles-ci sont également appelées comme références comme les sources qui trouvent mention dans votre travail tout en insistant sur un point ou pour corroborer un fait. Il est exigé par les professeurs de leurs étudiants, de mentionner toutes les sources dont il est question dans le texte de l'auteur. La liste des travaux cités est toujours par ordre alphabétique et est placée à la fin du mémoire ou d'un essai. Il s'agit d'une liste qui contient les noms de toutes les sources qui ont été mentionnées dans le texte entre parenthèses où le nom de famille de l'auteur est mentionné.
La citation d'œuvres sert l'objectif d'honnêteté intellectuelle car l'auteur donne crédit à la source originale lorsqu'il présente un fait et ne s'attribue aucun crédit. La citation donne également de la crédibilité à l'article ou à l'essai en mentionnant les noms d'autorités ou de personnalités connues.
Qu'est-ce que les travaux consultés ?
Il y a souvent une liste d'ouvrages consultés à la fin du texte d'un essai ou d'un mémoire de recherche. Il s'agit d'une liste d'ouvrages qui ont été lus et consultés par l'auteur de l'article avant de présenter ses propres idées. Cette liste contient souvent des sources qui sont omises dans la liste des travaux cités. Cela se produit lorsque l'étudiant souhaite accorder à une source une place beaucoup plus importante que de simplement l'énumérer dans les ouvrages cités. Ainsi, il y a des cas où vous ne voyez pas un ouvrage consulté dans la liste des ouvrages cités.
Quelle est la différence entre les travaux cités et les travaux consultés ?
• Lors de la rédaction d'un article de recherche ou d'un essai, les professeurs attendent et exigent de leurs étudiants de mentionner les noms des auteurs ou des sources des travaux mentionnés d'une manière ou d'une autre dans le texte. Il s'agit d'une liste qui s'appelle les ouvrages cités et qui contient tous les noms et sources par ordre alphabétique. Dans le texte, ces sources sont mentionnées en prenant le nom de famille de l'auteur et entre parenthèses.
• La liste des ouvrages consultés contient les noms des auteurs ou des sources effectivement consultés lors de la rédaction de l'article. Cette liste montre en fait l'honnêteté intellectuelle car elle essaie de donner du crédit aux sources qui ont été lues et étudiées avant d'écrire l'article.
Les ouvrages qui ont été référencés mais non cités se retrouvent dans la liste des ouvrages consultés. On retrouve ainsi des œuvres qui ne trouvent pas de mention entre parenthèses à l'intérieur du texte dans la liste des œuvres consultées.
