Dreamed vs Dreamt
Dream est un mot anglais commun qui est connu de nous tous, et nous savons aussi que le participe passé de dream est dreamed qui est le mot qui est aussi un passé simple du mot dream. Donc, si un patient va chez un psychiatre et lui raconte un rêve qu'il a vu il y a un jour, il dirait qu'il a rêvé de tel ou tel. Il y a un autre mot dreamed qui est plus courant en anglais américain et qui est utilisé à la place de dreamt. Ceci, cependant, confond les non-autochtones car ils ne peuvent pas faire la différence entre rêvé et rêvé. Voyons s'il existe effectivement des différences entre les deux mots rêvé et rêvé ou s'agit-il simplement d'un cas d'utilisation différente ?
Rêvé
Dreamed est une forme de rêve au passé qui est plus courante en anglais américain qu'en anglais britannique. C'est comme appris, qui est le passé d'apprendre et est plus utilisé aux États-Unis qu'au Royaume-Uni, où le mot appris est préféré. En fait, ajouter -ed à un verbe pour en faire un passé du verbe est très courant en anglais. Ainsi, le saut devient sauté et le déversement devient renversé. Les verbes qui prennent la forme -ed sont appelés verbes réguliers. Si vous êtes enthousiasmé par un rêve que vous avez vu et que vous en discutez avec un ami, vous diriez bien sûr que vous avez rêvé de gagner à la loterie.
Rêve
Le passé du rêve en anglais britannique est rêvé et non rêvé. Il y a aussi des écrivains qui utilisent le mot rêvé pour désigner un sens du mot plus figuratif que littéral. Ce sont des gens qui croient que rêver est une meilleure option que rêver qui semble ennuyeux pour une merveilleuse activité mentale comme un rêve. Ce sont également des écrivains qui sont plus susceptibles d'utiliser brûlé à la place de brûlé et épelé à la place de l'épeautre.
Quelle est la différence entre Dreamed et Dreamt ?
• Rêvé et rêvé sont deux formes du passé du rêve, et il n'y a aucune différence entre les deux.
• Dreamed est davantage préféré par les Américains, tandis que dreamed est davantage utilisé par les auteurs britanniques.
• Les écrivains choisissent rêvé ou rêvé en fonction de leur style d'écriture.
