Énonciation vs prononciation
Vous souvenez-vous de l'époque où vous étiez un petit enfant et que votre professeur d'anglais vous réprimandait souvent pour arrêter de parler mal ou de marmonner dans votre cours d'élocution ? Le professeur vous faisait vous lever et vous demandait d'énoncer clairement une ligne ou un paragraphe. C'était juste pour faire de vous un meilleur orateur car l'énonciation est un art de parler clairement. Il existe un autre mot anglais appelé prononciation qui est utilisé dans un but similaire et qui en confond beaucoup. Cet article tente de trouver la différence subtile entre ces deux mots au sens similaire.
Énonciation
L'apprentissage d'une langue comporte deux volets: l'expression orale et l'écriture. C'est la partie verbale ou celle que l'on appelle l'anglais parlé qui est importante car elle nécessite un discours clair et concis, par opposition au marmonnement. L'anglais parlé est ce qui est requis pendant la conversation et l'énonciation est l'art de parler clairement pour créer une bonne impression sur l'auditeur.
Prononciation
Il y a beaucoup de mots en anglais qui sont orthographiés différemment à l'écrit et différemment à l'oral. En effet, certains alphabets nécessitent un stress tandis que d'autres sont silencieux, ce qui rend leur utilisation difficile pour les non-natifs. L'art de parler clairement un mot en mettant l'accent là où il est nécessaire tout en omettant le son en cas d'alphabet silencieux est connu sous le nom de prononciation.
Quelle est la différence entre l'énonciation et la prononciation ?
• L'énonciation est un art de parler clairement et est enseignée tôt dans les classes d'élocution où les enseignants font dire à un enfant une poésie ou un passage à haute voix dans la classe
• La prononciation est l'art de prononcer des mots en sachant clairement où mettre l'accent et où omettre le son en cas de voyelle muette
• La prononciation est une composante de l'énonciation
• L'énonciation est enseignée pour arrêter de mal parler comme les gros mots ou les marmonnements
• La prononciation est extrêmement importante pour les non-natifs; ils doivent maîtriser l'utilisation pour éviter d'être ridicules
