Espoir contre souhait
Il existe de nombreuses paires de mots en anglais qui ont un sens similaire, ce qui oblige les gens à les utiliser de manière interchangeable. L'un de ces couples est l'espoir et le souhait qui expriment notre désir ou notre croyance. Alors que l'espoir est notre désir d'un résultat positif dans une situation ou des circonstances particulières, le souhait est aussi un désir qui est une expression de bonne volonté. Il existe de légères différences d'utilisation et de contexte qui seront claires pour les locuteurs non natifs de la langue anglaise après avoir lu cet article.
Espoir
Hope est utilisé pour mentionner un résultat souhaité. Vous espérez que votre fils passe un joyeux Noël. Il exprime votre désir que votre fils puisse fêter joyeusement Noël. Si c'est le jour suivant le mariage de votre fille et que vous dites que vous espérez qu'il ne pleuvra pas demain, cela indique que vous craignez qu'il ne pleuve demain et que vous désirez sincèrement qu'il ne pleuve pas. La pluie est une issue possible demain, mais vous ne voulez pas qu'elle se produise, car c'est un événement important dans la vie de votre fille. Si votre ami a beaucoup étudié, vous espérez qu'il réussisse l'examen, sinon il pourrait se sentir blessé. L'espoir est un sentiment général ou une croyance qu'un désir est exaucé.
Souhait
Si vous êtes malade et que vous vous rendez dans une clinique, vous dites à la réceptionniste que vous souhaitez voir le médecin. Cela signifie simplement que vous avez le désir de voir le médecin en ce moment et que vous demandez à la réceptionniste d'aller chercher le médecin pour vous. Si vous organisez une fête et que vous parlez à votre ami au téléphone, vous dites que vous aimeriez qu'il soit là. Cela signifie que vous voulez dire à la personne qu'elle vous manque et que vous souhaitez l'avoir dans votre groupe. Il s'agit d'un désir ou d'un désir exprimé.
Quelle est la différence entre Hope et Wish ?
• Wish peut être utilisé pour échanger des plaisanteries alors que Hope ne le peut pas. Vous souhaitez un joyeux anniversaire ou un joyeux anniversaire, mais vous espérez seulement que le temps reste beau pour passer un bon moment le jour de votre anniversaire.
• Les émotions se mêlent à un espoir alors que le souhait reste neutre. Par exemple, j'espère sincèrement que vous vous rétablirez bientôt alors que je vous souhaite un prompt rétablissement exprime simplement votre désir de voir la personne se rétablir bientôt.
• Vous espérez que rien de fâcheux ne se produise et que l'événement se déroule comme prévu sans aucune perturbation.
• Vous souhaitez réussir son examen à votre ami, alors qu'il espère bien réussir à l'examen.
• Un joueur blessé espère se rétablir à temps pour jouer le match, alors que ses fans souhaitent qu'il se rétablisse à temps pour pouvoir jouer le match.
