Chancelier contre vice-chancelier
Les mots chancelier et vice-chancelier sont des mots couramment entendus. La plupart des gens les connaissent, mais peu sont conscients des différences entre les deux ainsi que de leurs rôles et responsabilités. C'est peut-être parce qu'il s'agit de postes dans l'enseignement supérieur qui n'exigent pas que les titulaires de ces postes soient fréquemment en contact avec le public. Cependant, pour permettre aux lecteurs d'être plus conscients des deux postes, cet article tente de mettre en évidence les fonctions et les responsabilités du vice-chancelier et d'un chancelier.
Dans la plupart des pays du Commonwe alth, en raison de traditions séculaires établies en Grande-Bretagne, un chancelier est le chef titulaire ou cérémoniel de toutes les universités. En contraste frappant est la tradition aux États-Unis, où le chancelier est le chef exécutif d'une université. Pour gérer les opérations quotidiennes d'une université, il y a un vice-chancelier dans chaque université. Ainsi, bien que le poste de chancelier soit considéré comme supérieur à celui d'un vice-chancelier, c'est le VC qui est le véritable directeur général d'une université dans la plupart des pays du Commonwe alth.
Dans la majeure partie de l'Europe, c'est le poste de recteur qui équivaut à celui de vice-chancelier en Angleterre et dans d'autres pays du Commonwe alth. Ici, le chef titulaire est un grand chancelier.
L'Australie est une exception en ce sens que le chancelier d'une université est à la fois président de cérémonie et chef exécutif. Il a cependant un adjoint au nom d'un chancelier pro ou d'un vice-chancelier. Ces deux postes sont occupés par des personnes influentes du monde des affaires ou de la magistrature.
Le poste de vice-chancelier est appelé différemment selon les pays et les titres utilisés sont président, recteur et même principal (comme au Canada). Nous avons donc des recteurs comme les cadres les plus puissants des universités en Russie, bien qu'il y ait même un chef de cérémonie ou titulaire du nom de président.
Aux États-Unis, alors que les universités ont des présidents occupant un poste équivalent à celui de vice-chancelier dans le Commonwe alth, il existe une personne appelée chancelier qui est le chef de toutes les universités de l'État. Ce titre de président ne doit pas être confondu avec le poste de président d'université dans de nombreux pays qui est le plus haut gradé de l'université. Ces universités ne préfèrent pas le système de fonctionnaires du chancelier ou du vice-chancelier.
Quelle est la différence entre chancelier et vice-chancelier ?
• Dans la plupart des pays du Commonwe alth ainsi qu'en Australie et à Hong Kong, un vice-chancelier est le chef exécutif d'une université bien qu'il existe un poste plus élevé de chancelier.
• Un chancelier est le chef titulaire d'une université et n'a rien à voir avec les opérations quotidiennes.
• Aux États-Unis, c'est le président qui est le directeur général d'une université tandis que le chancelier est une personne qui est à la tête de toutes les universités d'État.
