Bientôt vs Tôt
Soon et early sont deux mots utilisés en anglais qui sont souvent confondus en raison de la similitude de leurs significations. Strictement parlant, il existe des différences entre les deux mots en termes de connotations.
Le mot "bientôt" indique le sens de "dans peu de temps" comme dans les phrases:
1. Je t'enverrai bientôt de l'argent.
2. Je suis heureux que tu viennes bientôt.
Dans les deux phrases, le mot « bientôt » signifie « dans peu de temps à partir de maintenant » et, par conséquent, le sens de la première phrase serait « Je vous enverrai de l'argent dans peu de temps à partir de maintenant ». Le sens de la deuxième phrase serait "Je suis heureux que vous veniez dans peu de temps à partir de maintenant".
D'autre part, le mot "tôt" est utilisé dans le sens de "avant l'heure fixée ou habituelle" comme dans les phrases:
1. Veuillez venir tôt demain matin.
2. J'espère que vous l'apporterez tôt.
Dans les deux phrases, le mot 'tôt' est utilisé dans le sens de 'avant l'heure fixée ou habituelle' et par conséquent, le sens de la première phrase serait 'veuillez venir avant l'heure fixée demain matin ', et le sens de la deuxième phrase serait 'J'espère que vous l'apporterez avant l'heure habituelle'.
Il y a une utilisation spéciale du mot "tôt" dans l'expression "au plus tôt" comme dans la phrase "veuillez rendre le livre au plus tôt lundi". Dans cette phrase, l'expression « au plus tôt » donne le sens de « au plus tard ». Il est intéressant de noter que le mot «tôt» est utilisé comme adverbe, ainsi que dans des expressions telles que «tôt le matin» et «tôt le matin». Ce sont les différences importantes entre les deux mots « bientôt » et « tôt ».
