Salon contre Saloon
Votre femme va-t-elle souvent dans un salon de beauté ou un salon de beauté ? Avez-vous l'intention d'acheter un modèle de salon ou un modèle de berline pour votre famille ? Il semble que j'ai réussi à vous confondre. On est forcément confus si les deux orthographes sont utilisées pour désigner le même type d'établissements de nos jours, et il n'est pas difficile de trouver un salon de coiffure à côté d'un salon de coiffure. Examinons de plus près et découvrons les différences entre le salon et le saloon (si tant est qu'il y en ait).
Si quelqu'un consulte un dictionnaire, il constate qu'un saloon est une pièce ou un établissement où des boissons alcoolisées sont servies au-dessus d'un comptoir. D'autre part, un salon (comme dans un salon de beauté) est un magasin où travaillent des coiffeurs et des esthéticiennes et où les gens vont profiter de soins de beauté et d'autres services. Saloon est aussi un mot utilisé pour décrire un type de voiture. Une berline aux États-Unis signifie une berline.
Entre les deux mots, la différence est juste d'une lettre 'o' qui suggère que les mots proviennent d'une seule source. En fait, c'est le cas car le salon et le salon proviennent du salon français qui fait référence à une grande pièce. Certains disent que ces mots viennent de l'italien Salone qui signifie aussi une grande salle. Pendant longtemps, salon et salon ont été utilisés de manière interchangeable pour désigner une grande pièce ou un hall. C'est au 19ème siècle que Saloon est devenu réservé à un bar public tandis que salon a été choisi pour désigner une boutique ou un établissement de soins capillaires et corporels. Ainsi, nous en sommes venus à avoir des salons de coiffure et de beauté et le mot est toujours en vogue pour les salons de beauté.
En bref:
Différence entre Salon et Saloon
• Les deux mots salon et saloon ont la même origine, et ils viennent du français Salon signifiant une grande pièce
• Autrefois, les gens utilisaient le salon d'orthographe et le saloon pour désigner une grande pièce où l'alcool était servi au comptoir
• Bientôt, il y avait des salons où les gens allaient pour des soins de beauté
• Saloon est également utilisé pour désigner un type particulier de voiture fermée
