La principale différence entre les questions directes et indirectes est que les questions directes sont informelles, tandis que les questions indirectes sont formelles.
Ces deux méthodes sont des manières de poser des questions. Il est très important de connaître ces deux méthodes pour poser des questions, car poser des questions en utilisant la méthode indirecte est plus poli et formel que la méthode directe, et l'utilisation de la méthode directe peut parfois sembler plus grossière.
Que sont les questions directes ?
Les questions directes sont des questions informelles qui se terminent par un point d'interrogation. Nous considérons ces questions comme des questions « normales » car elles peuvent être posées par toute personne proche de nous, comme la famille, des amis ou des personnes que nous connaissons très bien. Nous utilisons des questions directes dans nos conversations quotidiennes. Parfois, les questions directes peuvent être des questions rhétoriques, qui n'ont pas besoin de réponse. Nous pouvons les utiliser pour des déclarations évidentes. Il existe différents types de questions directes. Ils sont,
Questions interrogatives (WH)
Interrogation + Verbe Auxiliaire + Sujet + Verbe Principal + Reste
La réponse à une question interrogative sera une sorte d'information.
Qu'est-ce que la pizza ?
(Réponse – La pizza est un plat italien)
Où est l'école ?
Où vas-tu ?
Questions à choix
Verbe Auxiliaire + Sujet + Verbe Principal + Choix 1 + "ou" + Choix 2
La réponse à ces questions se trouve dans la question elle-même.
Voulez-vous du thé ou du café ?
(Réponse – café)
Allez-vous chanter ou danser ?
Cette réponse est-elle correcte ou non ?
Oui/Non question
Verbe Auxiliaire + Sujet + Verbe Principal + Reste
La réponse à une question oui/non sera soit "oui" soit "non".
Tu aimes le thé ?
(Réponse –Non)
Parlez-vous anglais ?
Avez-vous dîné ?
Que sont les questions indirectes ?
Les questions indirectes sont plus polies et formelles. Ils sont également moins conflictuels. Nous posons généralement ces questions à des personnes que nous ne connaissons pas. Les questions indirectes prennent généralement la forme d'une déclaration. Lors de la formation d'une question indirecte, l'ordre des mots change. Les questions indirectes sont toujours intégrées à une autre question ou déclaration, et elles peuvent être classées comme des clauses nominales. Il existe différentes manières de former des questions indirectes. Les exemples suivants illustrent comment transformer des questions directes en questions indirectes
Changer les questions directes en questions indirectes
Changer l'ordre des mots
Pouvez-vous me dire pourquoi elle était en retard ? (D. O- Pourquoi était-elle en retard ?)
Omettre 'do'
Nous devons omettre 'do', 'does', 'did' dans une question directe lorsque nous la transformons en question indirecte.
Pourriez-vous me dire quand commence le cours ? (D. O-Quand commence la leçon ?)
Utiliser 'si' ou 'si'
Lorsqu'il n'y a pas de mot interrogatif tel que qui, pourquoi, quand, lequel, dont, où ou comment est utilisé, nous devons utiliser soit "si" soit "si" pour poser une question indirecte.
Pouvez-vous me dire si c'est le bon chemin ? (D. O-Est-ce le bon chemin ?)
Phrases utilisées pour poser des questions indirectes
- Je me demandais…
- Pourriez-vous me dire…
- Serait-il possible…
- Avez-vous une idée…
- Je voudrais savoir…
- Savez-vous…
Quelle est la différence entre les questions directes et indirectes ?
Ces deux méthodes sont des manières de poser des questions. Habituellement, nous utilisons des questions directes dans les conversations quotidiennes. Nous posons principalement des questions indirectes à des personnes que nous ne connaissons pas, surtout lorsque nous essayons d'être polis. De plus, les questions directes sont une manière plus conviviale de poser des questions que les questions indirectes. C'est donc la principale différence entre les questions directes et indirectes.
Vous trouverez ci-dessous un résumé de la différence entre les questions directes et indirectes sous forme de tableau pour une comparaison côte à côte.
Résumé – Questions directes vs questions indirectes
La principale différence entre les questions directes et indirectes est que les questions directes sont informelles et amicales, tandis que les questions indirectes sont polies et formelles. Une question directe se termine toujours par un point d'interrogation, mais ce n'est pas toujours vrai avec les questions indirectes. De plus, une question directe n'est pas une affirmation, mais une question indirecte est toujours intégrée à une autre question ou affirmation.
