Tamoul contre Telugu
Le tamoul et le télougou sont deux des nombreuses langues parlées en Inde. Ils présentent des différences entre eux bien qu'ils appartiennent à la famille des langues dravidiennes. Les philologues ont nommé les quatre langues, le tamoul, le télougou, le kannada et le malayalam, comme faisant partie de la famille des langues dravidiennes. Ces quatre langues sont parlées dans la partie sud de l'Inde.
Le tamoul est parlé dans la majeure partie de l'État du Tamilnadu dans le sud de l'Inde et dans certains autres pays comme le Sri Lanka, Singapour, la Malaisie et l'île Maurice, tandis que le télougou est parlé dans la majeure partie de l'État de l'Andhra Pradesh dans la partie sud de l'Inde.
Il y a une grande différence entre les deux langues en ce qui concerne leur origine. Le tamoul est considéré comme la plus ancienne des quatre langues dravidiennes. On pense que le tamoul existe depuis plus de deux mille ans. La littérature Sangam, considérée comme la première période de la littérature tamoule, peut être datée entre le 3ème siècle avant JC et le 3ème siècle après JC. La première inscription de la langue Telugu, quant à elle, remonte à 575 après JC. Il est attribué aux Renati Cholas. Nannaya, Tikkana et Erra Preggada étaient les trois qui ont écrit le Mahabharata en langue Telugu. La période littéraire Telugu a vraiment commencé à partir du 10ème siècle après JC.
Telugu a été fortement influencé par le sanskrit alors que le tamoul n'a pas été beaucoup influencé par le sanskrit. Le tamoul a sa propre grammaire qui ne dépend pas de la grammaire sanskrite. La grammaire télougou, quant à elle, a été profondément influencée par la grammaire sanskrite.
Le script des deux langues diffère également. L'écriture tamoule moderne se compose de 12 voyelles, 18 consonnes et un caractère spécial, le āytam. Les consonnes et les voyelles se combinent pour former 216 (18 x 12) caractères composés. Au total, il a 247 caractères. Considérant que, le script Telugu se compose de soixante caractères qui incluent 16 voyelles, trois modificateurs de voyelles et quarante et une consonnes. Tous les mots en telugu se terminent par le son de la voyelle.
Les érudits tamouls classent l'histoire de la langue en trois périodes, à savoir la période ancienne tamoule, la période moyenne tamoule et la période tamoule moderne. Les deux langues ont produit d'excellents chefs-d'œuvre littéraires et, en raison de leur richesse, le gouvernement indien leur a conféré le statut de langues classiques.
