Regarder contre regarder
Look et watch sont utilisés comme synonymes en anglais alors qu'il y a, en fait, une différence entre les deux mots. On peut aussi dire que regarder et regarder sont deux mots souvent confondus quant à leurs significations et connotations. Au départ, les deux mots sont utilisés principalement comme verbes. Le verbe regarder est utilisé dans le sens de "observer", tandis que le verbe regarder est utilisé dans le sens de "regarder" ou "regarder". C'est la principale différence entre les deux mots.
Qu'est-ce que Watch signifie ?
Le verbe regarder est utilisé dans le sens d'observer. Observez les deux phrases ci-dessous.
Francis regarde son frère faire le travail.
Angela regarde sa sœur faire ses devoirs.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le verbe regarder est utilisé dans le sens de "observer". Par conséquent, le sens de la première phrase serait "François observe son frère faire le travail", et le sens de la deuxième phrase serait « Angela observe sa sœur faire ses devoirs ». La forme du participe passé du verbe « regarder » est « regardé ». Il est intéressant de noter que le verbe regarder a sa forme nominale abstraite dans le mot « regarder ».
Le verbe watch est parfois utilisé dans des mots à trait d'union tels que bird-watcher, watch-dog et autres. Parfois, le mot montre est utilisé pour indiquer une chose qui dénote le temps comme dans la phrase "François a regardé sa montre". Dans cette phrase, vous pouvez constater que le mot montre désigne un objet qui indique l'heure.
Qu'est-ce que Look signifie ?
Le verbe regarder est utilisé dans le sens de regarder ou de fixer. Observez les deux phrases, Elle le regarda et dit.
Lucy regarde son fils avec affection.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le verbe regarder est utilisé dans le sens de "regarder" ou "regarder". Par conséquent, le sens de la première phrase serait "elle le regarda et dit", et le sens de la deuxième phrase serait 'Lucy regarde son fils avec affection'. C'est une différence importante entre les deux mots, regarder et regarder.
Il est intéressant de noter que le verbe regarder est parfois utilisé dans le sens de "apparaître" comme dans les phrases, Elle est très belle.
Angela est magnifique dans sa nouvelle robe.
Dans les deux phrases, vous pouvez voir que le verbe regarder est utilisé dans le sens de "apparaître". Par conséquent, le sens de la première phrase serait "elle semble très belle", et le sens de la seconde phrase serait 'Angela semble magnifique dans sa nouvelle robe'. C'est une autre différence importante entre les deux mots, à savoir regarder et regarder.
Dans l'aspect grammatical, la forme du participe passé du verbe regarder est «regardé». De plus, le verbe regarder n'a pas de forme abstraite. Il a une forme nominale, bien sûr, dans le mot «looker». D'autre part, le verbe regarder est également utilisé parfois comme nom, comme dans les phrases ci-dessous.
Son look était magnifique.
Son apparence était trompeuse.
Dans les deux phrases, le mot look est utilisé comme nom. C'est une observation très importante à faire quand il s'agit de l'utilisation du mot look.
Quelle est la différence entre Watch et Look ?
• Le verbe watch est utilisé dans le sens d''observer', alors que le verbe look est utilisé dans le sens de 'gaze' ou 'stare'.
• Le verbe regarder est parfois utilisé dans le sens de "apparaître".
• La forme du participe passé du verbe regarder est "looked", et la forme du participe passé du verbe watch est "watched".
• Le verbe regarder a sa forme nominale abstraite dans le mot "regarder". Look n'a pas de forme de nom abstrait.
• Look est parfois utilisé comme nom dans les phrases.
• Le verbe watch est parfois utilisé dans des mots à trait d'union tels que bird-watcher, watch-dog et autres.
Ce sont les différences importantes entre la montre et le look.
