Regarder vs Voir
Bien que regarder et voir soient deux mots en anglais qui se ressemblent en ce qui concerne leur signification et leur connotation, il convient de noter qu'il existe une différence entre regarder et voir. Regarder et voir doivent être utilisés avec une différence et ne sont donc pas interchangeables. Look est utilisé comme verbe ainsi que comme nom. Voir, en revanche, n'est utilisé que comme verbe. En plus de ces informations générales sur le look and see, il y a un autre fait intéressant. Il existe un certain nombre de phrases qui utilisent regarder et voir. Par exemple, pour autant que je puisse voir, comme je le vois, regarde son âge, regarde avant de sauter, etc.
Qu'est-ce que Look signifie ?
Le mot regarder est utilisé pour indiquer le sens de regarder quelque chose pour une raison, avec une intention. Observez les deux phrases ci-dessous:
Regardez cet étrange animal.
Regardez les dessins que j'ai faits hier soir.
Dans les deux phrases ci-dessus, le mot regarder est utilisé dans le sens de regarder quelque chose avec une intention.
Parfois, le mot look est utilisé dans le sens emphatique comme dans la phrase "Regardez ce plan !". Ici, l'orateur a été ravi par le coup de baseball exécuté par le joueur. Il ne pouvait contenir son bonheur. Par conséquent, il expliquait à son ami à proximité le plan avec les mots "Regarde ce plan".
L'utilisation du mot regarder est parfois décalée pour signifier se concentrer ou se concentrer comme dans la phrase «Regarde-moi». Dans cette phrase, l'amant demandait à son amie de la regarder. Elle essayait seulement de déplacer l'attention de l'ami vers elle. Dans un tel cas, le mot voir n'aurait pas le sens nécessaire. Elle n'aurait pas dit "Regarde-moi". Cela n'aurait eu aucun sens si elle l'avait dit.
Que veut dire Voir ?
D'autre part, le mot voir est utilisé pour transmettre le sens de voir quelque chose qui se trouve dans la portée de votre vue même si vous n'avez pas l'intention de le regarder. C'est la différence importante entre les deux mots, regardez et voyez.
Respectez les deux phrases ci-dessous:
Avez-vous vu la fille ?
Je t'ai vu aujourd'hui dans le parc.
Dans les deux phrases ci-dessus, le mot voir est utilisé dans le sens de voir quelque chose sans intention de le voir.
D'autre part, le mot voir est utilisé dans le sens d'observation comme dans la phrase "Je vois la différence". Dans cette phrase, le locuteur pouvait observer la différence entre deux objets ou personnes et par conséquent, il expliquait la différence observée à son ami comme "je vois la différence".
Quelle est la différence entre regarder et voir ?
• Le mot regarder est utilisé pour indiquer le sens de regarder quelque chose pour une raison, avec une intention. Le mot voir est utilisé dans le sens de voir quelque chose sans intention de le voir. C'est, en fait, la principale différence entre les deux mots.
• Parfois, le mot look est utilisé dans un sens emphatique.
• Parfois, le mot voir est utilisé dans le sens d'observation.
• Le mot look est parfois décalé pour signifier concentration ou focus.
La différence entre les deux mots, regarder et voir, doit être soigneusement observée si vous voulez écrire correctement ou parler correctement.
