La principale différence entre With et By est que with est une préposition tandis que by est utilisé comme préposition, adverbe, adjectif et même nom.
Les deux avec et par appartiennent à la catégorie des prépositions de la grammaire anglaise. Dans les phrases à voix active, avec suit souvent un nom dans une phrase tandis que par suit souvent un verbe. Cependant, ces deux prépositions, lorsqu'elles sont utilisées à la voix passive, suivent une construction différente. L'objectif de cet article est d'élaborer la différence entre avec et par dans les phrases à voix active et à voix passive.
Qu'est-ce que signifie ?
La préposition avec a plusieurs fonctions dans une phrase. Selon les définitions fournies par l'Oxford Dictionary, avec est utilisé pour exprimer:
Accompagné de (personne ou chose)
– Gabriel est venu avec sa sœur aînée à la cérémonie d'inauguration.
– Il est entré dans la classe avec la bonne nouvelle.
Posséder ou avoir quelque chose
– Elle a acheté un chemisier blanc à rayures noires.
– Le terrain de jeu nouvellement ouvert avec toutes les activités amusantes et l'aire de jeux est rapidement devenu l'endroit préféré de tous les enfants.
Figure 01: Il a commandé du vin avec son repas.
Utiliser quelque chose pour faire une activité
– Soyez prudent avec ce couteau lorsque vous coupez des oignons.
– Veuillez remplir ce bol d'eau salée avant de partir.
Par opposition à,
– Il se dispute souvent avec ses frères et sœurs.
Pour indiquer un moyen, une cause ou une action
– Le voisin en colère a frappé le chien qui aboie avec un bâton.
– Il rougit d'excitation après l'avoir vue.
De plus, with est principalement utilisé dans les phrases à voix active, contrairement à by, qui est souvent utilisé dans les phrases à voix passive.
Qu'est-ce que ça veut dire par ?
By agit comme une préposition, un adverbe et parfois aussi un nom. La forme de préposition de signifie;
Proximité ou proximité de quelque chose
– Elizabeth se tenait près de la fenêtre quand Darcy se précipita à sa rencontre.
– Elle s'attendait à ce qu'il la soutienne dans tous les bons et mauvais moments (ici, cela signifie être avec elle et la soutenir)
Un acte ou un moyen de faire quelque chose
– Elle a appris l'hindi simplement en regardant des films de Bollywood.
– La nouvelle grippe peut être prévenue en buvant de l'eau bouillie (Dans ces phrases, suivi souvent d'un verbe, contrairement à, qui suit souvent un nom)
Une quantité ou quantité de quelque chose
– Il a raté l'occasion de quelques secondes.
By est une préposition essentielle dans les phrases à la voix passive. Dans les phrases passives, par indique l'agent effectuant l'action.
– Le roman Pride and Prejudice a été écrit par Jane Austen.
Figure 02: Le repas a été préparé par un chef talentueux.
La catégorie adverbe de par exprime quelque chose ou quelqu'un est passé:
– L'image qui défilait sur l'écran était formidable
By comme un adverbe exprime l'idée d'être près et à quelque part:
– Il habite près d'une salle de cinéma.
De plus, by est utilisé comme nom pour exprimer "bye" et est également un adjectif ou un préfixe dans plusieurs mots tels que - par effets, par passage.
Quelle est la différence entre With et By ?
Avec décrit essentiellement quelque chose ou quelqu'un accompagné de. En revanche, par décrit essentiellement l'agent ou les moyens d'action. De plus, avec suit souvent un nom dans une clause dépendante alors que par suit souvent un verbe dans une clause dépendante. With est souvent utilisé à la voix active tandis que by est souvent utilisé à la voix passive. De plus, avec est une préposition alors que par peut agir une préposition, un adverbe, un adjectif et même un nom.
Résumé – Avec vs By
With et by sont des prépositions courantes utilisées dans les constructions de phrases actives ou passives en anglais. Cependant, la différence entre with et by est que with est une préposition alors que by act est une préposition, un adverbe, un adjectif et même un nom.
Image courtoisie:
1. "2178693" (CC0) via Pixabay
2. "81493" (CC0) via Pixabay
