Comparer à vs Comparer avec dans la grammaire anglaise
Comparer à et Comparer avec sont deux phrases qui sont souvent utilisées comme des phrases interchangeables bien qu'elles ne le soient pas vraiment car il y a une différence entre comparer à et comparer avec. Ces deux phrases se trouvent sous le verbe comparer. En ajoutant ces différentes prépositions à la fin du verbe comparer, le sens du verbe a été modifié. Selon l'histoire, le mot comparer a ses origines dans le moyen anglais tardif. Le verbe comparer est également utilisé comme nom. En tant que nom, cela signifie lorsque la comparaison est utilisée comme au-delà ou sans comparaison, d'une qualité ou d'une nature surpassant toutes les autres du même genre.”
Que signifie Comparer avec ?
Comparer à est utilisé lorsque vous comparez un objet à un autre objet en termes de qualité commune. Par exemple, imaginez que vous disiez, Son visage est beau comme la lune.
Dans ce cas, vous avez en fait comparé son visage à la lune en termes de qualité commune appelée beauté. Par conséquent, on peut dire que comparer à ouvre la voie à la figure de style appelée comparaison.
La comparaison serait à la base de certaines des principales figures de style telles que la métaphore et l'hyperbole. Voici quelques autres exemples de comparaison qui impliquent l'utilisation de comparer à.
Il est élevé comme une montagne de caractère.
Il est rapide comme un guépard.
Il est cool comme un concombre.
Dans la première phrase, la personne est comparée à une montagne en termes de qualité commune appelée caractère. Dans la deuxième phrase, la personne est comparée à un guépard en termes de vitesse et dans la troisième phrase, la personne est comparée à un concombre en ce qui concerne sa nature calme et imperturbable.
Si vous jetez un coup d'œil à ce que le dictionnaire anglais d'Oxford a à dire sur la comparaison avec, vous trouverez la définition suivante. Comparer à est utilisé pour indiquer ou décrire les ressemblances avec; assimiler à » ou à « établir une analogie entre une chose et (une autre) à des fins d'explication ou de clarification. »
Que signifie Comparer avec ?
Comparer avec, d'autre part, implique un plus grand élément d'analyse formelle en comparaison. C'est la seule différence entre comparer à et comparer avec. En d'autres termes, vous verrez une intention d'analyse formelle dans l'utilisation de l'expression comparer avec comme dans la phrase suivante.
L'homme a commencé à comparer mon compte avec le sien.
L'intention de l'analyse formelle peut être vue dans la phrase ci-dessus.
Le dictionnaire anglais d'Oxford donne les définitions suivantes pour comparer avec. Selon le dictionnaire Oxford, comparer avec donne le sens «avoir une relation spécifiée avec une autre chose ou personne en termes de nature ou de qualité» ou «être de nature ou de qualité égale ou similaire».”
Quelle est la différence entre Comparer avec et Comparer avec ?
• Comparer à est utilisé lorsque vous comparez un objet à un autre objet en termes de qualité commune.
• Comparer avec, d'autre part, implique un plus grand élément d'analyse formelle en comparaison.
Faites attention à ce fait. Comparer à est utilisé lorsque vous comparez un objet à un autre objet en termes de qualité commune. Comparer avec implique un plus grand élément d'analyse formelle en comparaison. Par conséquent, pour cette seule différence, les deux expressions compare to et compare with sont généralement interchangeables.
