Devrait vs Pourrait
Should et Could sont deux verbes modaux en anglais qui montrent une différence entre eux en ce qui concerne leur signification et leur utilisation. Le verbe modal devrait est normalement utilisé dans le sens de « devoir ». En d'autres termes, devrait est utilisé pour donner des conseils précis ou pour parler de devoirs, d'obligations, etc. Le verbe modal pourrait est utilisé dans les phrases qui font une demande ou une suggestion. C'est la principale différence entre les deux verbes modaux, à savoir devrait et pourrait. Dans l'article suivant, vous pourrez observer des définitions et des exemples d'utilisation des deux mots, devrait et pourrait.
Que signifie Devrait ?
Le verbe modal should est normalement utilisé dans le sens de "have to". Observez les deux phrases ci-dessous.
Je devrais le recevoir demain matin.
Elle devrait rendre cela possible.
Dans les deux phrases, vous pouvez constater que le verbe modal devrait est utilisé dans le sens de "doivent" et par conséquent, le sens de la première phrase serait "je dois l'obtenir le matin", et le sens de la deuxième phrase serait "elle doit rendre cela possible". Si nous regardons pour quel type d'instances should est utilisé dans ces phrases, nous pouvons voir que dans la première phrase, l'orateur fait une suggestion ou se donne un conseil. Dans la deuxième phrase, l'orateur parle d'un devoir ou d'une obligation de cette "elle".
D'autre part, le verbe should est parfois utilisé dans un sens particulier de "si", comme dans la phrase "si vous l'obtenez aujourd'hui, le travail peut être terminé". Dans cette phrase, le verbe «devrait» est utilisé dans un sens particulier de «si» et par conséquent, le sens de la phrase serait «si vous l'obtenez aujourd'hui, le travail peut se terminer».
Que signifie Pourrait ?
Le verbe modal pourrait est utilisé dans les phrases qui font une demande ou une suggestion. Observez les deux phrases ci-dessous.
Pourriez-vous me donner votre adresse ?
Pourriez-vous me donner votre stylo ?
Dans les deux phrases, le verbe auxiliaire pourrait est utilisé pour faire une requête. Jetez un œil aux exemples suivants.
Tu pourrais aller au centre commercial avec moi.
Elle pourrait tresser ses cheveux si elle veut être plus jolie.
Dans les deux exemples donnés ci-dessus, le mot pourrait est utilisé pour faire une suggestion. Dans le premier, une suggestion d'aller au centre commercial est faite. Dans la seconde, la suggestion de tresser les cheveux est faite.
Il est intéressant de noter que le verbe auxiliaire pourrait est également utilisé comme forme du passé du verbe ‘can’ comme dans les phrases ci-dessous.
Je pourrais le faire facilement.
Elle ne pouvait pas le faire.
Dans les deux phrases, vous pouvez trouver que le verbe could est utilisé comme forme du passé du verbe ‘can’.
Quelle est la différence entre Should et Could ?
• Le verbe modal devrait est normalement utilisé dans le sens de "avoir à".
• Le verbe modal pourrait est utilisé dans les phrases qui font une requête ou une suggestion.
• Could est aussi la forme au passé du verbe can.
• Le verbe should est parfois utilisé dans un sens particulier de "if".
Ce sont les différences entre les deux verbes, should et could.
