Devrait vs Devoir
Should et Must sont deux verbes auxiliaires modaux en anglais qui doivent être utilisés correctement car il existe une différence entre should et must. Les deux verbes diffèrent également par leurs formes et leurs significations. Avant d'examiner cette différence entre devrait et doit, voyons d'abord ce qu'il y a à dire sur ces deux mots individuellement. L'utilisation principale de must est comme un verbe qui est discuté dans cet article. Ensuite, must est également utilisé comme nom dans trois contextes différents avec trois significations différentes. Quant à should, il n'est utilisé que comme verbe. Devrait avoir son origine dans le vieux mot anglais sceolde. Must a aussi son origine en vieil anglais, dans le mot mōste.
Que signifie Doit ?
Le verbe must est généralement utilisé pour exprimer la certitude comme dans la phrase suivante.
Je dois me lever à cinq heures demain.
Dans cette phrase, le verbe auxiliaire modal must est utilisé pour exprimer la certitude de se lever à cinq heures du matin.
Must est utilisé pour indiquer un conseil fort à soi-même ou aux autres comme dans les phrases ci-dessous:
Je dois vraiment arrêter de boire de l'alcool.
Vous devez être ici à 9 heures au plus tard.
Dans les deux phrases ci-dessus, vous constaterez que must est utilisé à l'appui d'un conseil ou d'une commande.
Parfois must est aussi utilisé dans les questions. Dans de tels cas, il semble poser des questions sur les intentions de la personne à qui l'on s'adresse comme dans les phrases:
Dois-je tout écrire ?
Pourquoi devez-vous lire jusque tard dans la nuit cette semaine ?
Vous semblez poser des questions sur les intentions de la personne à qui l'on s'adresse dans les deux phrases en utilisant le verbe must.
Que signifie Devrait ?
Le verbe auxiliaire modal should peut être utilisé comme forme passée de shall comme dans la phrase suivante.
J'ai dit que je devrais être au temple avant onze heures.
Le verbe should est parfois utilisé après if pour suggérer une sorte de possibilité ou de chance comme dans la phrase mentionnée ci-dessous.
Si tu vois Julie, fais-lui mes voeux.
Le sens que vous obtenez de la phrase est que si vous la rencontrez, vous lui transmettez mes souhaits.
Le verbe should est très fréquemment utilisé pour exprimer une obligation et un devoir comme dans la phrase, Tu devrais le rencontrer aujourd'hui.
Quelle est la différence entre Should et Must ?
• Le verbe doit est généralement utilisé pour exprimer la certitude.
• Must est utilisé pour indiquer un conseil fort à soi-même ou aux autres.
• Parfois, must est également utilisé dans les questions. Dans de tels cas, il semble poser des questions sur les intentions de la personne à qui on parle.
• Le verbe auxiliaire modal should peut être utilisé comme forme passée de shall.
• Le verbe should est parfois utilisé après if pour suggérer une sorte de possibilité ou de chance.
• Le verbe should est très fréquemment utilisé pour exprimer une obligation et un devoir.
Ainsi, les deux verbes, should et must, sont à utiliser avec précision.
