Passe vs Passé
La différence entre passe et passé peut parfois être difficile à comprendre. En fait, pass et past sont des mots en langue anglaise qui posent un problème d'utilisation incorrecte aux personnes dont la langue maternelle n'est pas l'anglais, ou qui ne connaissent pas trop la langue. Alors que le passé fait clairement référence au temps écoulé et nous parle de quelque chose qui s'est déjà produit, passer est un verbe qui fait référence à une personne ou à un objet qui passe à côté de quelque chose ou de quelqu'un. Cependant, malgré une démarcation aussi claire, il existe des situations où il semble que l'un ou l'autre des deux termes peut être utilisé dans une phrase, ce qui est source de confusion. Cet article tente de différencier les deux mots, pour le rendre plus simple pour les lecteurs.
Que veut dire Passer ?
Pass est un verbe utilisé dans le sens d'aller ou de se déplacer dans une certaine direction. Si vous utilisez le mot passé avec passe, cela donne l'idée que quelqu'un passe devant quelqu'un d'autre. Le passé est un moment qui s'est déjà produit, tandis que le passage est un verbe d'action qui décrit l'acte de dépasser quelqu'un ou quelque chose. Cependant, il existe de nombreuses autres utilisations de pass, comme cela apparaîtra clairement après la lecture de ces phrases.
Il s'est évanoui après son sixième verre.
Il est décédé après avoir subi une grave crise cardiaque.
Une BMW blanche est passée devant moi pendant que j'étais sur la route.
Dans la première phrase, une personne est décrite qui perd la raison après avoir consommé trop d'alcool. Dans la deuxième phrase, il est fait référence au décès d'une personne à cause d'une maladie alors que, dans la troisième phrase, une personne raconte comment une voiture blanche l'a dépassée sur la route. Ici, nous obtenons le sens de dépassement car le mot passé est utilisé avec passe.
Pass est également utilisé comme nom. En tant que nom, le passage a principalement deux utilisations. Premièrement, il est utilisé pour signifier une réussite à un examen, un test ou un cours. Regardez l'exemple suivant.
J'ai obtenu un A pass en maths.
Puis, deuxièmement, selon le dictionnaire anglais d'Oxford, pass signifie "une carte, un billet ou un permis autorisant son titulaire à entrer ou à avoir accès à un lieu, un moyen de transport ou un événement".
J'ai eu deux laissez-passer pour un concert de Taylor Swift.
Tout le monde ne peut pas monter dans les coulisses d'un concert. Maintenant, avoir ces laissez-passer permet d'y aller.
Que signifie Passé ?
C'est un mot qui fait référence à un moment qui s'est déjà écoulé ou qui s'est passé, comme lorsqu'un adulte parle ou se remémore les événements de son enfance. C'est quand le passé est utilisé comme nom. Regardez l'exemple suivant.
Elle travaillait 20 heures par jour dans le passé.
Ici, nous parlons du temps passé. Ensuite, nous utilisons également le passé comme adjectif pour parler du temps passé aussi.
Il était un ancien président du comité.
Ici, le passé fait référence à une époque antérieure.
Past est aussi utilisé comme préposition pour indiquer plus tard qu'un temps donné.
Il était quatre heures et demie quand il est enfin arrivé.
"Il était un ancien président du comité."
Quelle est la différence entre passé et passé ?
Quand on parle de la différence entre passe et passé, les phrases suivantes illustrent magnifiquement comment les deux mots peuvent être utilisés côte à côte dans une phrase.
Sachin avait clairement dépassé son apogée lorsqu'il a dépassé l'âge de 35 ans.
Sachin, quand il a passé 200 points dans un match, a dépassé le record de Saeed Anwar de 194 dans un match.
• Le passé fait clairement référence au temps passé et nous parle de quelque chose qui s'est déjà produit.
• Pass est un verbe qui fait référence à une personne ou à un objet qui passe à côté de quelque chose ou de quelqu'un.
• Pass est également utilisé comme nom.
• Le passé est utilisé comme nom, préposition et adjectif.
