In vs Within dans la grammaire anglaise
Bien que in et within puissent sembler similaires, il existe une différence entre in et within dans la grammaire anglaise en raison de leur utilisation. Avant d'analyser la différence entre in et inside, examinons d'abord les deux mots sur le plan linguistique. L'un des premiers faits à mentionner est que, bien que dans et à l'intérieur soient principalement utilisés comme prépositions, il existe d'autres utilisations pour ces deux mots. In est également utilisé comme adjectif et adverbe. Within est également utilisé comme adverbe en plus de l'utiliser comme préposition. La préposition « dans » est utilisée pour décrire le nom dans le cas locatif. D'autre part, le mot à l'intérieur donne le sens de bien à l'intérieur.
Que signifie In ?
Selon le dictionnaire anglais d'Oxford, dans est "Exprimer la situation de quelque chose qui est ou semble être enfermé ou entouré par quelque chose d'autre." Nous pouvons dire qu'il décrit l'emplacement d'une chose particulière ou d'un individu. Regardez la phrase suivante.
Il vit à New York.
Dans la phrase ci-dessus, la préposition décrit l'emplacement d'une personne.
Que signifie Within ?
La deuxième préposition, à l'intérieur, donne le sens "à l'intérieur (quelque chose)" selon le dictionnaire anglais d'Oxford. Regardez l'exemple suivant.
Il travaille bien en lui-même.
Dans cette phrase, le mot inside transmet le sens de bien à l'intérieur et donne l'idée "il travaille bien à l'intérieur de lui-même". Ici, le mot intérieur donne le sens supplémentaire du bien.
Quelle est la différence entre In et Within dans la grammaire anglaise ?
Comme mentionné précédemment, la préposition dans décrit l'emplacement d'une chose particulière ou d'un individu tandis que la préposition dans donne le sens de bien à l'intérieur. De plus, les deux mots dans et dans donnent des significations différentes lorsqu'ils sont utilisés différemment avec d'autres mots. Par exemple, dans les expressions « dans le temps » et « dans le temps imparti », les deux mots in et within sont utilisés dans des sens différents.
Regardez les deux exemples ci-dessous.
Il est venu à temps.
Il est venu dans les deux heures.
Dans la première phrase, la préposition in donne le sens d'avance et donne l'idée de "il est venu en avance". Dans la deuxième phrase, le mot inside donne le sens de under et donne l'idée de "il est venu sous deux heures".
Ainsi, il est intéressant de noter que le mot within est utilisé dans le sens de under alors que la préposition in est utilisée dans le sens d'avance.
Regardez un autre usage, ‘Il est venu dans deux heures’.
Ici, la préposition dans est utilisée dans le sens de "à la fin" ou "sur le coup de". Par conséquent, cela donne l'idée de "il est venu au bout de deux heures". Ces deux mots, in et within, sont également très utilisés en combinaison de plusieurs verbes.
Résumé:
In vs Within
• In et within sont deux prépositions bien connues.
• La préposition dans décrit l'emplacement d'une chose particulière ou d'un individu.
• La préposition à l'intérieur donne le sens de bien à l'intérieur.
• En dehors de ces principales utilisations et significations, in et within sont également utilisés dans les phrases. Par exemple, dans le temps, dans le temps imparti, etc.
