Allude contre Élude
Il existe de nombreuses paires de mots en anglais qui se prononcent de la même manière mais qui ont des significations différentes. Une telle paire de mots est Allude et Elude où il devient difficile pour les étudiants de langue anglaise de différencier les deux mots lorsqu'ils les entendent dans une conversation. Ces mots rendent également difficile pour les étudiants de choisir le bon mot en anglais écrit. Cet article tente de différencier entre allusion et élude en mettant en évidence la signification des deux mots afin de permettre aux lecteurs d'utiliser le bon mot en fonction du contexte.
Allusion
Se référer indirectement à quelqu'un, c'est "faire allusion". Cela signifie qu'allusion est un verbe qui fait référence à la mention de quelqu'un ou de quelque chose, mais d'une manière moins directe. C'est comme donner un indice de quelque chose ou de quelqu'un plutôt que de nommer directement la personne ou l'objet. Lorsque vous faites allusion à quelqu'un ou à quelque chose, vous le mentionnez indirectement ou faites une suggestion plutôt que de le nommer directement. Jetez un œil aux exemples suivants.
• L'opposition a fait allusion à l'inefficacité du Premier ministre en parlant de mauvaises relations avec la superpuissance.
• Bien que le juge n'ait nommé personne, il a fait allusion au manque d'éducation responsable de la prévalence du mariage des enfants dans la société.
• Il n'en a pas parlé, mais le mari a fait allusion à une liaison illicite de sa femme lors de la procédure de divorce.
Elude
Elude est un verbe qui fait référence à l'acte d'évasion. Elude signifie échapper ou échapper à quelque chose ou à quelqu'un comme dans le cas d'un criminel échappant à la police. Elude est également utilisé dans le sens d'éviter quelque chose ou quelqu'un. S'il y a un criminel qui ne se fait pas arrêter par la police, on dit que le criminel échappe continuellement aux autorités. Jetez un œil aux phrases suivantes.
• La jeune fille a tenté d'échapper à ses parents lorsqu'elle était avec son petit ami.
• Le soldat a échappé à l'ennemi pour éviter d'être capturé.
• La solution du puzzle continue de m'échapper.
• L'élève a échappé à l'attention de l'enseignant car elle n'avait pas fait ses devoirs.
Quelle est la différence entre Allude et Elude ?
• Allusion et elude sont des verbes, mais alors qu'allusion fait référence à une mention indirecte de quelque chose ou de quelqu'un, elude fait référence à escape ou evade.
• Elude est également utilisé pour le manque de compréhension d'un concept ou d'une réponse à un problème.
• Les criminels échappent à la police, mais l'allusion à une faute professionnelle est faite pour éviter une confrontation directe avec les autorités.
