Collaboration vs Coopération
Collaboration et coopération sont des mots en anglais qui ont des significations très similaires. En fait, de nombreux apprenants de la langue anglaise ont utilisé par erreur ces mots de manière interchangeable comme s'ils étaient des synonymes. Malgré le chevauchement, il existe certaines différences subtiles entre les deux mots qui seront soulignées dans cet article.
Qu'est-ce que la collaboration ?
La collaboration consiste à travailler ensemble pour résoudre un problème ou atteindre un objectif. La collaboration a lieu entre les individus, les organisations et même les gouvernements pour atteindre des buts et des objectifs communs. Le partage des connaissances, de l'expertise et du travail manuel peut être nécessaire dans toute entreprise ou entreprise collaborative. Si une équipe de scientifiques travaille sur un projet comme celui qui a eu lieu au CERN pour comprendre comment notre univers a vu le jour, nous l'appelons une entreprise collaborative. Lorsque deux pays décident de s'associer pour atteindre un objectif commun comme la lutte contre le terrorisme, il s'agit bien de collaboration. Interpol, l'organisation policière internationale, est l'une de ces organisations qui existe et fonctionne grâce à la collaboration des pays membres.
Qu'est-ce que la coopération ?
Coopération est un mot qui fait référence à un processus de travail à l'unisson, pour atteindre un objectif plutôt que de travailler de manière indépendante pour rivaliser les uns avec les autres. Nous connaissons tous les coopératives où les gens mettent en commun leurs ressources pour avoir un système de travail. Au niveau social, une famille est l'exemple le plus petit mais le plus puissant de coopération où un homme et une femme se réunissent pour vivre ensemble et partagent la charge de travail pour fonder la famille. Les rôles et les devoirs sont répartis entre l'homme et la femme, et ils accomplissent leurs tâches avec la coopération active de l'autre. Bien que les temps aient changé et que les perceptions des rôles d'un homme et d'une femme dans une famille aient changé, il fut un temps où l'homme était censé s'occuper des besoins matériels et la femme s'occuper des tâches ménagères telles que cuisiner et nourrir les enfants.
Sans coopération, il est difficile d'imaginer que le monde survive, car les nations dépendent aujourd'hui les unes des autres pour la plupart de leurs besoins en ressources. Nous voyons comment les pays du monde coopèrent les uns avec les autres chaque fois qu'il y a une épidémie ou une endémie ou lorsqu'une calamité ou une catastrophe naturelle frappe à un endroit.
Quelle est la différence entre collaboration et coopération ?
• La collaboration est similaire à la coopération mais la porte à un niveau supérieur avec la participation active de tous les membres de la collaboration.
• Lorsque différentes personnes ou organisations se réunissent pour atteindre un certain objectif, elles adoptent une stratégie commune mettant de côté leurs approches individuelles. C'est ce qu'implique la collaboration. D'autre part, mettre en commun des ressources et faire sa part pour une cause commune est ce qui caractérise la coopération.
• La coopération est le contraire de rester seul ou de rivaliser, mais la collaboration est une participation active à un effort commun.
• Il existe une approche plus formelle de la collaboration que de la coopération.
• Dans une famille, les rôles d'un homme et d'une femme sont clairement définis et ils coopèrent l'un avec l'autre pour élever une famille sans règles ni règlements écrits. C'est un exemple classique de coopération.
• On dit qu'une collaboration a lieu lorsque des scientifiques de nombreux pays se réunissent pour trouver le remède à une maladie endémique.
• Les forces de l'ordre de plusieurs pays qui s'unissent pour attraper un terroriste sont un autre exemple de collaboration.
