Asiatique vs Oriental
Oriental est un mot qui a été utilisé par les Européens pendant des siècles pour désigner toutes les choses qui viennent de, ou se référer à la partie du monde qui leur était orientale. Alors que le Moyen-Orient comprend l'Asie occidentale et l'Afrique du Nord, c'est l'Asie du Sud-Est qui se rapproche le plus du concept d'oriental tel qu'il est perçu par les Européens. Cependant, ces derniers temps, le mot a été beaucoup critiqué, en particulier par les militants des droits de l'homme pour avoir de mauvaises connotations. Ce sont des gens qui pensent qu'Asiatique est le mot juste pour désigner les peuples appartenant à ce grand continent plutôt que de les appeler orientaux. Asiatique vs Oriental est devenu un débat houleux ces jours-ci avec de nombreuses personnes confondues entre les deux termes. Regardons de plus près.
Orientale
Le mot orient signifie littéralement à l'est ou à l'est. Le mot a été inventé par les Européens, pour désigner les personnes et les régions qui étaient orientales en référence à l'emplacement de l'Europe. Etymologiquement parlant, le mot fait référence au pays du soleil levant. Depuis que le soleil se lève à l'est, le mot orient en est venu à représenter l'est. L'Orient a longtemps été utilisé par les auteurs occidentaux pour désigner des peuples et des cultures distincts des peuples et des cultures occidentaux ou occidentaux. Les Européens étaient souvent curieux des choses venant de l'est comme les épices et la soie. Le mot oriental représente les aspects exotiques et mystérieux des cultures et des peuples qui étaient différents dans l'apparence et les manières des peuples occidentaux. Pour de nombreux militants américains, le mot oriental est eurocentrique et a de mauvaises connotations. C'est la raison pour laquelle ils préfèrent un mot asiatique plus neutre pour désigner les personnes des cultures orientales.
Asiatique
Asiatique est un mot qui est utilisé pour les personnes et les choses appartenant à ce grand continent à l'est, en particulier par rapport à l'Europe. Il est courant que les Occidentaux se réfèrent aux personnes d'Asie en fonction de la partie de l'Asie à laquelle ils appartiennent. Ainsi, nous avons des Asiatiques du Sud-Est, des Asiatiques du Sud, des Asiatiques de l'Est et des Asiatiques de l'Extrême-Orient au lieu de seulement des Asiatiques. Les Américains ont tendance à assimiler les Asiatiques aux personnes ayant les yeux bridés. Cependant, les gens de pays comme l'Inde, le Pakistan, le Bangladesh, le Sri Lanka, etc. n'ont pas de tels yeux et ce genre de généralisation n'est donc pas exact. Indépendamment de leur couleur de peau ou des traits de leur visage, les personnes appartenant au continent asiatique qui s'étend de la Turquie et de l'Inde à la Chine puis à des pays comme le Cambodge, la Thaïlande, le Japon et même le Vietnam sont considérées comme des Asiatiques. Tant que l'Inde était gouvernée par l'Empire britannique, tous les habitants du sous-continent étaient appelés Indiens. Le problème a commencé avec la division de l'Inde en deux puis en trois pays.
Quelle est la différence entre asiatique et oriental ?
Le terme oriental désigne les choses et les gens de l'est, en particulier de l'est de l'Europe. C'est un terme inventé par les Européens, pour désigner les cultures exotiques et mystérieuses et les peuples de l'Est. Le terme est à l'opposé d'occidental qui fait référence aux choses et aux gens de l'ouest.
Cependant, les militants des droits de l'homme en Amérique considèrent le terme oriental comme un mot chargé ayant de mauvaises connotations. Ils considèrent également que le terme est eurocentrique.
Les Américains ont tendance à qualifier les personnes aux yeux bridés d'orientales. Bien que ces personnes appartiennent à des pays asiatiques tels que la Chine, le Japon, la Malaisie, la Thaïlande, l'Indonésie, etc., tous les Asiatiques n'ont pas les yeux bridés, en particulier les personnes du sous-continent indien. Il existe d'énormes différences culturelles entre les personnes de différentes régions d'Asie.
Cependant, il est préférable de désigner les personnes de ce continent comme des Asiatiques plutôt que comme des Orientaux, terme qui devrait être utilisé pour désigner des objets de l'Orient tels que des tapis et des moquettes.
