Hazard vs Danger
Hazard, danger et risk sont trois mots en anglais qui sont étroitement liés et ont presque la même signification, et posent des difficultés aux non-natifs qui ne peuvent pas trouver le bon mot dans un contexte particulier. Bien que le risque soit plus facile à comprendre en raison de l'utilisation fréquente par les parents et les enseignants lorsqu'ils avertissent les enfants qu'il est risqué de jouer avec le feu, etc., ce sont le danger et le danger qui sont plus déroutants. Cet article tente de mettre en évidence les différences entre danger et danger pour permettre aux lecteurs d'utiliser ces mots dans les bons contextes.
Danger
La première chose qui vient à l'esprit quand on entend le mot danger est la cigarette; car il est clairement écrit sur chaque paquet que la cigarette est dangereuse pour la santé. Tout ce qui a le potentiel de causer des dommages au corps d'une personne est dit dangereux. Que vous travailliez sur une échelle, que vous utilisiez un produit chimique (insecticide), que vous travailliez dans un environnement bruyant, que vous travailliez avec de l'électricité, toutes ces conditions présentent un risque potentiel pour vous. Le danger est un mot qui est écrit sur des cases contenant un objet qui est perçu comme ayant le potentiel de causer du tort à une personne. Le risque pour l'utilisateur peut être petit ou énorme; cela ne fait aucune différence, mais les fabricants assument leur responsabilité en faisant le signe de danger et en écrivant quelques lignes à ce sujet. Par exemple, tous les appareils électriques ont un danger écrit sur leurs couvercles arrière avec l'avertissement d'un choc électrique à toute personne qui essaie d'ouvrir le couvercle et n'a pas l'autorisation de le faire.
Danger
Virage dangereux en avant ! Conduit prudemment. Cette seule phrase écrite sur un tableau suffit à vous rendre alerte et à conduire prudemment car vous savez que conduire vite peut être dangereux pour vous. Le signe de danger en soi est effrayant avec une tête humaine en forme de squelette sur deux os qui se croisent. Les médecins conseillent aux personnes asthmatiques de rester à l'écart du pollen et de la poussière car il existe un risque de crise d'asthme, en particulier au début des hivers.
Lorsque vous êtes dans un parc national, il y a souvent des panneaux qui indiquent "danger pour les animaux sauvages" et sont destinés à vous avertir de monter à l'intérieur de votre véhicule, pour éviter tout accident fâcheux. Le danger de choc électrique est généralement écrit en évidence sur de nombreux appareils et gadgets pour dissuader les gens de les ouvrir avec des tournevis.
Quelle est la différence entre Danger et Danger ?
• Le danger est générique et vague, alors que le danger est spécifique.
• Les deux mots contiennent des informations sur les risques inhérents pour vous.
• Le danger est utilisé plus fréquemment avec des menaces plus importantes ou des risques pour la vie.
• Tout ce qui a le potentiel de vous causer du tort est dangereux.
