Présent vs Actuel
Present et Current sont deux mots souvent confondus en raison d'une mauvaise compréhension de leur signification et de leur utilisation. Il est en effet vrai que les mots présents et actuels sont utilisés différemment dans des sens différents.
Le mot "présent" est normalement utilisé dans le sens de "en ce moment". D'autre part, le mot "actuel" est utilisé dans le sens de "récent". C'est la différence principale et subtile entre les deux mots.
Regardez les deux phrases ci-dessous
1. Il n'y a pas de livres disponibles pour le moment.
2. Dans la tendance actuelle, les styles ont changé.
Dans la première phrase, le mot "présent" est utilisé dans le sens de "pour le moment" et par conséquent, le sens de la phrase serait "il n'y a pas de livres disponibles pour le moment". Dans la deuxième phrase, le mot « actuel » est utilisé dans le sens de « récent » et, par conséquent, le sens de la phrase serait « dans la tendance récente, les styles ont changé ».
Il est intéressant de noter que le mot « présent » est également utilisé parfois dans le sens de « à portée de main », comme dans la phrase « Angela était alors présente dans la classe ». Dans cette phrase, le mot «présent» est utilisé dans le sens de «à portée de main», et la phrase donne le sens «Angela était alors à portée de main dans la classe».
Le mot "actuel" est principalement utilisé comme adjectif. Il a sa forme adverbiale dans le mot "actuellement". Le mot « présent » est également utilisé comme adjectif principalement; il a sa forme adverbiale dans le mot "actuellement" comme dans la phrase "actuellement, il n'y a pas de nécessité pour le poste de commis". Ce sont les principales différences entre les deux mots souvent confondus, à savoir, présent et actuel.
