Différence clé - implication vs présupposition
Lorsque nous entendons un énoncé, nous essayons généralement de comprendre non seulement ce que signifient les mots, mais aussi ce que le locuteur de ces mots a l'intention de transmettre. L'implication et la présupposition sont deux éléments pragmatiques qui nous aident en cela. La principale différence entre l'implication et la présupposition est que l'implication est la relation entre deux phrases, tandis que la présupposition est une hypothèse faite par le locuteur avant de prononcer un énoncé.
Qu'est-ce qu'une implication ?
L'implication est la relation entre deux phrases/propositions, où la vérité d'une proposition implique la vérité de l'autre puisque les deux sont impliquées dans le sens des mots. Ce sont les phrases, pas les locuteurs qui ont des implications. Les implications dépendent également du sens de la phrase, et non du sens du contexte.
Par exemple,
- Les terroristes ont assassiné le roi.
- Le roi est mort.
- Les terroristes ont assassiné quelqu'un.
b) et c) sont vrais car la phrase a) est vraie. Ainsi, leur vérité dépend de la signification de l'énoncé.
Qu'est-ce qu'une présupposition ?
Une présupposition est quelque chose que le locuteur suppose être le cas avant de faire un énoncé. Ce sont les locuteurs, pas les phrases qui ont des présupposés.
Par exemple, si quelqu'un vous dit "la sœur de Jane s'est mariée", il y a un présupposé évident que Jane a une sœur.
Il existe plusieurs types de présupposés.
Présupposition existentielle:
Le locuteur présuppose l'existence des entités.
Ex:
La maison de Marie est neuve.
- Marie existe.
- Marie a une maison.
Pré-supposition factice:
Certains verbes ou constructions indiquent que quelque chose est un fait.
Ex:
Je regrette de l'avoir cru.
Je l'ai cru
Je suis content que ce soit fini.
C'est fini
Présupposition lexicale:
L'orateur peut transmettre une autre signification en utilisant un seul mot
Il m'a rappelé.
Il m'a appelé avant
Elle a arrêté de fumer.
- Elle fumait.
Présupposition structurelle:
L'utilisation de certains mots et expressions crée des présupposés.
Quand l'as-tu appelée ?
Tu l'as appelée
Pourquoi avez-vous acheté cette robe ?
Vous avez acheté une robe
Présupposition non factive:
Certains mots indiquent que certaines choses ne sont pas vraies.
J'ai fait semblant d'être d'accord avec elle.
Je n'étais pas d'accord avec elle
Elle rêvait qu'elle était riche.
Elle n'est pas riche
Présupposition contrefactuelle:
Cela implique que ce qui est présupposé n'est pas vrai, et le contraire est vrai.
S'il n'avait pas été mon ami, je ne l'aurais pas aidé.
C'est mon ami
Quelle est la différence entre implication et présupposition ?
Signification:
Entailment: l'implication est la relation entre des phrases ou des propositions.
Présupposition: la présupposition est une supposition qu'un locuteur fait avant de prononcer un énoncé.
Orateurs vs Phrases:
Entailment: les phrases ont des implications.
Présupposition: les orateurs ont des présupposés.
Vérité:
Implication: la négation de la première phrase affectera la vérité de la deuxième phrase.
Le roi a été assassiné
Le roi est mort
Négation: le roi n'a pas été assassiné.
Le roi est mort. → faux
Présupposition: la négation du premier énoncé peut ne pas affecter la deuxième phrase.
