Domicile vs Résidence
Connaissez-vous la différence entre domicile et résidence ? Ou êtes-vous simplement confus entre les deux et n'arrivez pas à trouver lequel se réfère à quoi ? Nombreux sont ceux qui vivent la vie d'expatrié. On peut penser qu'ils sont domiciliés dans le pays où ils vivent, alors que ce n'est pour eux qu'un pays de résidence. Dans certains pays, les candidats à un poste doivent prouver leur domicile dans l'état particulier du pays, et il existe des pays où les candidats aux élections peuvent avoir besoin de prouver leur domicile avant d'être éligibles pour se battre pour les élections. Mais tout cela n'a peut-être aucun sens tant que nous ne sommes pas capables de faire la différence entre domicile et résidence. Cet article tente de clarifier ces différences.
Que veut dire Domicile ?
Selon le dictionnaire anglais d'Oxford, le domicile est "le pays qu'une personne considère comme sa résidence permanente, ou vit et avec lequel elle a un lien substantiel". Le domicile est la résidence légale d'une personne. Le lieu où une personne a une résidence fixe et paie des impôts pour cette résidence permanente est appelé son domicile. Mais cela ne signifie pas que partout où une personne réside est son domicile. Le lieu, la ville et le pays où l'on est né deviennent son domicile. En effet, le domicile d'une personne est aussi celui de son père. Le domicile est un concept important pour décider de la juridiction qui s'applique à une personne. Les tribunaux d'un lieu n'ont juridiction que sur les citoyens de cette zone.
Le pays de domicile d'une personne reste son domicile à vie, qu'il réside ou non dans ce pays. Il peut toutefois changer de domicile en demandant la citoyenneté dans son pays de résidence, s'il le juge bon. Cependant, ce n'est pas aussi simple qu'il y paraît, et vous devrez peut-être non seulement remplir un formulaire, mais également fournir des informations concernant les années de résidence dans le pays d'adoption, si vous êtes marié à une personne locale, si vous possédez une propriété et à quelle fréquence et dans quel but vous rendez-vous dans votre pays de domicile.
Que signifie résidence ?
Ce n'est certainement pas le cas de la résidence car il s'agit simplement de l'endroit où une personne vit actuellement. Le lieu où une personne habite effectivement est sa résidence, mais il peut s'agir ou non de son domicile. Connaître votre domicile est important si vous êtes un expatrié à des fins fiscales et successorales, car les lois dans ces domaines deviennent applicables, en fonction de votre domicile.
Si ce n'est toujours pas clair, supposons que vous êtes un Australien vivant à l'étranger et générant des revenus. Ce revenu est exonéré d'impôt sur le revenu en Australie, si vous l'avez gagné pendant plus d'un an. La même règle s'applique à un citoyen du Royaume-Uni, mais si vous êtes un ressortissant américain, vous devez payer l'impôt sur le revenu généré à l'étranger. Ainsi, il est prudent de connaître votre obligation fiscale dans votre pays de domicile si vous avez gagné quelque chose dans votre pays de résidence.
Dans un autre contexte, la résidence est également utilisée pour désigner le domicile officiel d'un ministre du gouvernement ou d'autres personnalités publiques ou officielles. Par exemple, Nous sommes allés à la résidence du ministre de l'Éducation pour la réunion.
Ici, la résidence fait référence au domicile officiel du ministre de l'Éducation.
"Nous sommes allés à la résidence du ministre de l'Éducation pour la réunion."
Quelle est la différence entre domicile et résidence ?
• Le domicile et la résidence semblent être les mêmes pour quelqu'un qui n'a pas quitté son lieu de naissance ancestral; or pour un expatrié, le lieu où il réside effectivement est sa résidence, tandis que le domicile reste son lieu de naissance, qui est décidé au moment de sa naissance.
• Le domicile est un concept important à des fins juridiques car les impôts et les lois sur les successions du pays de domicile lui sont applicables.
• La résidence fait simplement référence à un lieu où l'on vit.
• On peut changer de domicile en demandant la nationalité d'un autre pays.
• La résidence est également utilisée pour désigner le domicile officiel d'un ministre du gouvernement ou d'autres personnalités publiques ou officielles.
