Prétérit vs Imparfait
La différence entre le prétérit et l'imparfait est un fait de grammaire indispensable si vous apprenez l'espagnol. Si vous êtes un ressortissant espagnol, vous savez que la langue espagnole utilise deux temps passés simples, à savoir le prétérit et l'imparfait. Cependant, pour ceux qui ne sont pas espagnols et qui essaient de maîtriser la langue, trouver lequel des deux temps doit être utilisé dans une phrase est une tâche difficile. Le facteur qui décide en faveur de l'un ou l'autre des deux temps prétérit et imparfait est la caractéristique du verbe utilisé dans la phrase. Ce n'est pas quelque chose que les anglophones font en utilisant un temps. Découvrons cet aspect à travers des exemples.
Qu'est-ce que le prétérit ?
Preterite est simplement une action qui s'est produite dans le passé et qui a une heure de fin définie. Il est utilisé comme un temps, pour décrire un acte dans le passé, qui est maintenant terminé et qui ne se produit pas. Il est également utilisé lorsqu'il y a un début spécifique et une fin spécifique d'un acte. Il est facile d'identifier le prétérit lorsque des phrases indiquant le temps sont utilisées. Par exemple, à cette heure-là, hier soir, avant-hier soir, ce matin, etc. Toutes ces phrases donnent une heure précise. Par conséquent, lorsque de telles expressions sont utilisées dans une phrase, elles indiquent l'utilisation du prétérit. Regardez les exemples suivants.
Hier soir, il s'est couché tôt.
Ici, on nous donne une heure précise par l'utilisation de la nuit dernière. Ensuite, cette action d'aller au lit est déjà terminée. Ainsi, une action terminée avec un temps spécifique utilise le prétérit.
J'ai fait du yoga de quatre heures à cinq heures du soir.
Dans ce cas, nous avons une action qui indique spécifiquement le début et la fin de l'action. Donc, nous utilisons le prétérit.
Je suis allé à la poste, j'ai acheté un timbre, je l'ai mis sur ma lettre et je l'ai posté.
Ici, une chaîne d'événements passés est donnée. Puisque, toutes ces actions sont terminées et complétées, nous utilisons le prétérit.
Les actions qui ont été répétées un nombre de fois très spécifique utilisent également le temps prétériste en espagnol. Par exemple, Le professeur a appelé le nom de Simon trois fois.
"Hier soir, il s'est couché tôt."
Qu'est-ce que l'imparfait ?
L'imparfait est utilisé pour parler d'actions passées qui n'ont pas de début ou de fin spécifique. Prenons par exemple une phrase simple "il jouait". La phrase ne nous dit rien sur le moment où il a commencé à jouer ou quand il s'est arrêté de jouer. Ce que la phrase nous dit, c'est qu'à un moment du passé, il jouait. L'accent de la phrase réside dans l'action qui est imparfaite dans cette phrase. Ainsi, il n'est pas surprenant que, dans la langue espagnole, un tel verbe soit associé à un temps imparfait. L'imparfait est utilisé en espagnol pour parler d'actions qui se répètent habituellement, pour décrire des personnes, pour préparer le terrain pour un autre passé. Regardez les exemples suivants.
Il pleuvait.
Ici, aucune heure de début ou de fin spécifique n'est donnée; par conséquent, l'imparfait est utilisé.
Il pleuvait quand je suis rentré.
Ici, il pleuvait se met en scène au prétérit indiqué par came.
La bibliothèque était ouverte tous les dimanches.
Ici, nous parlons d'actions qui se répétaient habituellement.
Il portait une casquette verte.
Donc, pour la description au passé, l'imparfait est utilisé.
Quelle est la différence entre le prétérit et l'imparfait ?
• Alors que le prétérit et l'imparfait sont utilisés pour les temps passés, le prétérit est utilisé pour indiquer des actions qui ont eu lieu dans le passé et qui ont été achevées, afin que le lecteur connaisse le début et la fin spécifiques.
• D'un autre côté, l'imparfait est un passé qui est utilisé pour des actions du passé qui ne sont pas considérées comme terminées.
• L'imparfait met l'accent sur un état d'être tandis que le prétérit se concentre sur les actions accomplies.
• L'imparfait est utilisé en espagnol pour parler d'actions qui se répètent habituellement, pour décrire des personnes, pour préparer le terrain pour un autre passé.
