Livre vs Quid
La livre est la monnaie de la Grande-Bretagne bien que le nom officiel de la monnaie soit la livre sterling. C'est l'une des devises les plus importantes et les plus échangées au monde. Il existe un autre terme quid utilisé pour les livres qui confond beaucoup de gens qui ne viennent pas du Royaume-Uni. L'utilisation du terme quid au singulier pour les livres est informelle et non formelle. Cet article tente de découvrir l'origine et la signification du terme et les différences, le cas échéant, avec la monnaie officielle de la Grande-Bretagne, qui se trouve être la livre sterling.
Livres
La monnaie officielle de la Grande-Bretagne est la livre sterling. Bien qu'il reste des livres en Grande-Bretagne, la monnaie est officiellement appelée livre sterling pour la différencier des devises appelées livres dans plusieurs pays du monde. Le terme sterling est aussi parfois suffisant pour transmettre le nom de la monnaie, mais il n'est pas utilisé lorsqu'il s'agit de montants spécifiques. Ce n'est donc jamais "500 livres sterling", mais l'enseigne devant un magasin peut lire les paiements acceptés en livres sterling. Bien que certaines personnes se réfèrent à la devise en tant que livre sterling, ce terme n'est pas utilisé dans des situations formelles.
Quid
Quid est un terme d'argot utilisé pour désigner l'argent en Grande-Bretagne, tout comme les gens utilisent des dollars pour des dollars aux États-Unis. Quid est toujours utilisé au singulier, peu importe le nombre de livres dont vous parlez. Donc c'est toujours du Quid et pas du Quid. Jetez un oeil à l'exemple suivant.
• Je me contenterais de 500 livres pour cette moto d'occasion.
• 20 Quid est tout ce que je peux donner pour ce jouet.
Il y a plusieurs histoires derrière l'origine du mot Quid, l'une attribuant son utilisation à la Monnaie Royale de Quidhampton, incitant les gens à se référer à l'argent comme simplement Quid. Certains disent que Quid for Pound Sterling doit provenir du latin quid pro quo où quelque chose signifie autre chose.
Quid contre livres (livres sterling)
• La livre est la monnaie officielle de la Grande-Bretagne bien que le nom officiel de la monnaie soit la livre sterling.
• Quid est un terme désinvolte pour désigner l'argent en Grande-Bretagne, car il y a des dollars pour des dollars aux États-Unis.
• Vous pouvez dire un Quid ou 1000 Quid et tout ce que vous avez à faire est de remplacer les livres par du Quid. Ne l'utilisez jamais avant la dénomination comme dans Quid 10.
• Quid peut avoir vu le jour à cause de la Royal Mint à Quidhampton.
