Possible vs Probable
Probable et possible sont deux mots couramment utilisés en anglais. Même si ces mots ne partagent pas les mêmes racines, ils véhiculent une idée très légèrement différente les uns des autres. Par conséquent, comme toujours avec de telles choses, il y a confusion quant au sens et à l'utilisation des mots.
Le dictionnaire d'Oxford Advanced Learner définit le probable comme « susceptible de se produire, d'exister ou d'être vrai », tandis que « possible » est défini comme « qui pourrait exister ou se produire mais n'est pas certain »
Probable implique qu'il y a une très grande chance ou probabilité qu'un certain événement se produise. D'un autre côté, possible signifie que le sujet [quel que soit le mot possible décrit] peut se produire ou ne pas se produire, mais il n'y a aucune certitude quant au résultat.
Par exemple, considérez les phrases « Il est possible que la tempête atteigne les limites de la ville. Et probablement de fortes pluies et les vagues inonderont la ville ». En analysant de près la première phrase, il est clair qu'elle donne l'impression que la tempête atteignant la ville n'est pas certaine, mais qu'elle peut arriver. En parcourant la deuxième phrase, cela implique qu'il est très probable que la ville sera inondée.
Les dérivés des deux mots sont les suivants;
Nom | Possible | Probable |
Adjectif | Possible | Probable |
Adverbe | Peut-être | Probablement |
Aussi, le mot Probabilité provient du mot probablement.
Quelle est la différence entre probable et possible ?
• Probable signifie qu'il est très probable qu'il se produise, qu'il existe ou qu'il soit vrai.
• Possible signifie que quelque chose peut arriver ou non. Le résultat en cas de possibilité est incertain.