Comestible vs Comestible
Eatable et edible sont deux mots en anglais qui prêtent à confusion chez la plupart des gens, sans parler des non-autochtones. C'est à cause des similitudes ostensibles dans leurs significations. Malgré le chevauchement, il existe des différences subtiles entre les significations de mangeable et comestible suggérant l'utilisation des deux mots dans des contextes différents.
Mangeable
Eatable est un mot composé de "manger" et "capable", ce qui implique que tout ce qui peut être mangé est classé comme étant mangeable. Les synonymes du mot sont comestibles et comestibles. Cependant, le mot est utilisé avec parcimonie dans ce sens et comestible est le terme utilisé plus fréquemment. Eatable est davantage utilisé dans le sens d'aliments qui ne sont pas de très haute qualité mais qui peuvent encore être consommés. En fait, mangeable est un terme plutôt informel et est aujourd'hui davantage utilisé pour décrire les aliments d'une fête comme des aliments comestibles.
Comestible
Comestible vient du latin edibilis, qui signifie manger. C'est un mot qui décrit un aliment qui peut être consommé sans danger. C'est un sens que l'on cherche à transmettre lorsqu'on parle de fleurs comestibles et d'huiles comestibles, ainsi que de fruits comestibles. Comestible est utilisé plus souvent dans le texte pour désigner des éléments qui peuvent être consommés sans souci car ils ne sont pas toxiques. Si nous disons que le poisson est comestible, cela signifie que le poisson n'est pas toxique et qu'il est suffisamment propre à la consommation.
Quelle est la différence entre comestible et comestible ?
• Il n'y a pas beaucoup de différence entre mangeable et comestible bien que mangeable soit informel et utilisé avec parcimonie tandis que comestible est utilisé beaucoup plus couramment.
• Comestible signifie quelque chose qui n'est ni toxique ni vénéneux et suffisamment propre à être consommé, tandis que mangeable signifie quelque chose qui a du goût.
• Donc quelque chose qui est prêt à être mangé est comestible.
• La viande crue est comestible mais pas comestible tant qu'elle n'a pas été cuite
• Quelque chose qui est comestible n'est pas toujours mangeable, mais si c'est mangeable, c'est automatiquement comestible.
