Anglais des affaires contre anglais littéraire
Puisque nous vivons dans un monde où tout et chaque concept ont été élargis, y compris les sphères des langues, il est utile de connaître la différence entre l'anglais des affaires et l'anglais littéraire. Auparavant, si quelqu'un disait "J'apprends l'anglais", cela signifiait peut-être simplement que la personne apprenait l'anglais, quelle que soit la notion de sous-catégorie. Cependant, la situation est différente aujourd'hui. Maintenant, les gens disent: « Je suis un cours d'anglais des affaires », « Et si on s'occupait de vos cours d'anglais littéraire », cela ne signifie pas que l'orateur fait référence à la langue anglaise dans un contexte général. Apparemment, le locuteur fait référence à une catégorie de langue anglaise qui est spécifiquement définie. Ainsi, des termes comme l'anglais des affaires et l'anglais littéraire relèvent de l'anglais à des fins spécifiques. Cet article vise à faire ressortir ce que signifient l'anglais des affaires et l'anglais littéraire et à souligner les différences entre l'anglais des affaires et l'anglais littéraire.
Qu'est-ce que l'anglais des affaires ?
L'anglais des affaires fait principalement référence à la langue anglaise associée aux affaires internationales, mais il ne peut pas se limiter au niveau international. Cela signifie simplement la langue anglaise utilisée dans le contexte des affaires. En raison du poids important accordé à l'exactitude et à la pertinence de la langue anglaise utilisée dans le commerce, l'anglais des affaires est maintenant devenu une spécialité distincte en anglais, qui est enseignée et apprise dans un large contexte. Il englobe des domaines d'étude tels que le vocabulaire lié aux affaires, les compétences de communication nécessaires pour une communication efficace avec vos partenaires commerciaux et sur le lieu de travail, la langue et les compétences nécessaires pour la socialisation, le réseautage, les réunions, les présentations, la rédaction de rapports, l'étiquette des e-mails, l'étiquette du téléphone, le discours, etc. En raison des domaines d'étude importants, l'anglais des affaires est maintenant enseigné à de nombreux étudiants des collèges et universités qui aspirent à entrer dans le monde ou à travailler.
Qu'est-ce que l'anglais littéraire ?
L'anglais littéraire est un registre d'anglais utilisé pour l'écriture littéraire ou la critique littéraire et l'analyse d'une œuvre littéraire. Dans les temps anciens, l'anglais littéraire était souvent placé à une position élevée clairement distincte de l'anglais familier, mais à l'époque moderne, il n'y a pas beaucoup de différence entre les versions littéraire et familière de l'anglais. Étant donné que l'anglais littéraire est différent de l'anglais conversationnel, il peut nécessiter un léger effort supplémentaire pour le comprendre. La langue est riche de nombreux dispositifs littéraires tels que des comparaisons, des métaphores, des paradoxes, des ironies, des sarcasmes et bien d'autres.
Quelle est la différence entre l'anglais des affaires et l'anglais littéraire ?
• L'anglais des affaires est un registre formel et l'anglais littéraire est encore plus formel.
• L'anglais des affaires est utilisé pour communiquer efficacement dans le monde des affaires où l'anglais littéraire est utilisé pour écrire une œuvre littéraire.
• L'anglais des affaires est exempt d'ironies et d'ambiguïtés car il est conçu pour une communication efficace, tandis que l'anglais littéraire est assez riche en ironies et en ambiguïtés.
• L'anglais des affaires est précis et succinct tandis que l'anglais littéraire est plutôt indirect et descriptif.
• L'anglais des affaires se concentre à la fois sur l'écrit et l'oral, tandis que l'anglais littéraire n'apparaît que sous forme écrite.
• L'anglais littéraire utilise un haut niveau de grammaire tandis que l'anglais des affaires est plus axé sur le discours: grammaire correcte et complète, ton approprié, etc.
En examinant ces différences, il est évident que l'anglais des affaires et l'anglais littéraire diffèrent l'un de l'autre dans leurs fonctions, leurs structures et leurs contextes utilisés.
