Social vs Sociétal
Social est un mot très couramment utilisé en anglais. Le mot vient du latin socii, qui signifie alliés. Nous savons tous qu'il fait essentiellement référence au monde qui nous entoure, à nos interactions et à notre coexistence avec d'autres êtres humains. L'homme est qualifié d'animal social et il ne peut pas vivre isolé. Que nous soyons conscients de nos interactions ou qu'elles soient involontaires, il n'en demeure pas moins que, bien que le mot soit un adjectif, il a cédé la place à tant d'études et de concepts qu'il vaut mieux le traiter comme un processus ou un ensemble de processus qui vont sans relâche partout où il y a une population humaine vivant dans une région. Il y a un autre mot sociétal qui sonne et signifie similaire à social. Cela est déroutant pour beaucoup, car le social est beaucoup plus courant et le sociétal est principalement utilisé par les écrivains et les sociologues. Il y a des similitudes dans les deux mots, mais les deux ne sont pas synonymes, comme on le verra après avoir lu cet article.
Social
Nous continuons à rabâcher sur les questions sociales, la justice sociale, l'égalité sociale, et ainsi de suite sans s'arrêter un instant, pour nous demander la définition du mot social. Cela semble une tâche trop simple, mais nous constatons souvent que nous nous arrêtons après avoir décrit le besoin d'une société et la nature intrinsèque des êtres humains de vivre en compagnie des autres. Le grand philosophe et sociologue Karl Marx a décrit les êtres humains comme des êtres sociaux qui prospèrent grâce à l'interaction et à la coopération et ne peuvent survivre seuls. Le sujet du domaine d'étude appelé sociologie concerne principalement la société composée d'êtres humains, mais tente de découvrir les effets des interactions et des relations de la société ainsi que des membres individuels de la société.
Plus récemment, le mot social en est venu à impliquer des questions concernant les gens ordinaires et nous avons donc des concepts comme les valeurs sociales, les politiques sociales et le tissu social de la société. Le social est souvent mis en contraste avec la vie privée ou les affaires des individus, bien qu'il existe un autre mot antisocial pour décrire les personnes et les activités qui sont de nature perturbatrice et ont le potentiel de nuire à la société dans son ensemble.
Sociétal
Societal est un mot anglais assez ancien mais qui n'était pas beaucoup utilisé jusqu'à il y a quelques décennies. En effet, si l'on regarde les recherches effectuées sur Google, on constate que le mot social a des kilomètres d'avance sur le mot sociétal qui est plus utilisé par les auteurs et les philosophes. Le mot sociétal implique tout ce qui concerne ou se rapporte à la société. Ainsi, on parle de valeurs sociétales, de changements sociétaux, de menaces sociétales, etc. Cependant, le mot sociétal a un sens plutôt restrictif qui est de la société ou sur la société. C'est peut-être l'une des raisons pour lesquelles la société ne reste qu'en arrière-plan alors que le social est le monde qui est utilisé de manière écrasante par tous les peuples du monde.
Quelle est la différence entre social et sociétal ?
• Social a de nombreuses significations différentes, et l'une de ses significations lorsqu'il est utilisé pour "de ou à propos de la société" est ce que signifie le mot sociétal.
• Sociétal et social sont tous deux dérivés du latin socii, qui signifie alliés.
• Social a de nombreuses connotations en ce qui concerne le socialisme alors que sociétal est un mot neutre.
• Le sociétal a une utilisation limitée alors que le social a une myriade d'utilisations telles que les valeurs sociales, la justice sociale, l'inégalité sociale, etc.
• Sociétal a été utilisé récemment par des auteurs et des sociologues pour désigner des éléments relatifs à la société.
• Un homme peut être social ou non social, mais il ne peut jamais être social.
